臺灣彰化地方法院刑事-CHDM,108,原簡,29,20191218,1

臺灣彰化地方法院刑事簡易判決 108年度原簡字第29號
公 訴 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被 告 楊永慶


選任辯護人 李春輝律師（法扶律師）
被 告 胡念祖


上 一 人
選任辯護人 楊振裕律師（法扶律師）
上列被告等因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（108 年度偵字第3212號），本院認不宜以簡易判決處刑，改依通常程序審理（108 年度原易字第9 號）後，因被告均自白犯罪，認為宜以簡易判決處刑，改依簡易判決處刑如下：

主 文

楊永慶共同犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

胡念祖共同犯傷害罪，處拘役貳拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

犯罪事實及理由

一、本件犯罪事實、證據，除證據部分補充「秀傳醫療財團法人彰濱秀傳紀念醫院民國108 年8 月8 日函及江慶紳病歷資料（本院卷第39-45 頁）、本院108 年9 月2 日電話記錄表（本院卷第65頁）、被害人意見調查表（本院卷第73頁）、本院108 年彰司調字第948 號調解程序筆錄（本院卷第113 頁）、本院108 年11月25日、108 年12月3 日公務電話記錄表（本院卷第115 、117 頁）各1 份及被告2 人於本院準備程序之自白」外，餘均與檢察官聲請簡易判決處刑書之記載相同，茲引用如附件。

二、論罪科刑：

（一）按行為後法律有變更者，適用行為時之法律，但行為後之法律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律；

刑法第2條第1項定有明文。

查本案被告楊永慶、胡念祖行為後，刑法第277條業於108 年5 月29日經總統修正公布，並於同年月31日施行。

修正前刑法第277條第1項規定：「傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑，拘役或（銀元）一千元以下罰金。」

修正後刑法第277條第1項則規定：「傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或（新臺幣）五十萬元以下罰金。」

是修正後刑法第277條第1項將法定刑提高，有期徒刑及罰金刑度均較修正前為高。

經比較新舊法之結果，自以修正前刑法第277條第1項規定較有利於被告，依刑法第2條第1項前段規定，自應適用行為時即修正前刑法第277條第1項之規定。

（二）核被告楊永慶、胡念祖所為，均係犯修正前刑法第277條第1項之傷害罪。

被告2 人就本案傷害犯行，有犯意聯絡與行為分擔，應論以共同正犯。

（三）爰審酌被告楊永慶僅因細故，即夥同被告胡念祖毆打告訴人，造成告訴人頭部受有鈍傷，所為實不可取；

惟考量此次起因係告訴人邀請被告楊永慶前去飲酒，席間卻起口角爭執，告訴人先持酒瓶作勢毆打被告楊永慶，幸經告訴人女友即案外人呂桂蘭勸阻而未動手，被告楊永慶心生不滿，遂通知被告胡念祖前去助陣一節（有告訴人及證人呂桂蘭分別陳述在卷可考，見偵卷第40頁及反面），可認告訴人並非全然無辜，且被告楊永慶係居於主要地位，犯罪情節較被告胡念祖為重；

又被告2 人犯後均已坦承犯行，並與告訴人達成和解，卻未履行和解條件（有本院電話紀錄表2 紙為憑，見本院卷第115 、117 頁），徒費司法資源之犯後態度，及2 人之智識程度、家庭生活及經濟狀況，暨其等之犯罪動機、目的、手段等刑法第57條所示之一切情狀，分別量處如主文所示之刑，併均諭知易科罰金之折算標準。

（四）被告2 人雖未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，有被告2 人之臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可查，惟本院審酌被告2 人共同毆打告訴人，造成告訴人受傷，事後雖與告訴人達成和解，但未如期履行（未曾給付任何1 期），亦未聯繫告訴人或向本院陳報何以無法履行，有本院上開電話記錄表可憑，難認被告2 人已知警醒、有暫不執行刑罰為適當之情形，自不宜宣告緩刑，是被告2 人之辯護人請求給予被告緩刑宣告部分，尚難採取，併此敘明。

三、爰依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本判決，應於判決書送達之翌日起10日內，向本院提出上訴狀（應附繕本），上訴於本院合議庭。

本案經檢察官傅克強聲請簡易判決處刑及到庭執行職務。

中 華 民 國 108 年 12 月 18 日
刑事第五庭 法 官 周淡怡
以上正本證明與原本無異。
如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，表明上訴理由，向本庭提起上訴狀(須附繕本)。
告訴人或被害人對於判決如有不服具備理由請求檢察官上訴者，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 108 年 12 月 18 日
書記官 陳火典
附錄本案論罪科刑法條全文：
修正前中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處6 月以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金，致重傷者，處1 年以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金，致重傷者，處3 年以下有期徒刑、拘役或2 千元以下罰金。
附件：臺灣彰化地方檢察署檢察官108 年度偵字第3212號聲請簡易判決處刑書1 份。
┌───────────────────────────────┐
│臺灣彰化地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書                    │
│                                     108年度偵字第3212號      │
│    被      告  楊永慶  男  29歲（民國00年0月00日生）         │
│                        住彰化縣○○鎮○○路0段000號          │
│                        國民身分證統一編號：Z000000000號      │
│                胡念祖  男  20歲（民國00年0月00日生）         │
│                        住彰化縣○○鎮○○巷00號              │
│                        國民身分證統一編號：Z000000000號      │
│上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑      │
│，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：                      │
│        犯罪事實                                              │
│一、楊永慶因細故與江慶紳生有口角糾紛，竟於民國108年2月2       │
│    日凌晨0時25分許，在江慶紳位於彰化縣線西鄉口厝路96巷       │
│    57號住處內，夥同胡念祖，共同基於傷害人身體之犯意，徒      │
│    手毆打江慶紳之頭部，致江慶紳受有頭部外傷（鈍傷）之傷      │
│    害。                                                      │
│二、案經江慶紳訴由彰化縣警察局和美分局報告偵辨。              │
│        證據並所犯法條                                        │
│一、訊據被告胡念祖對上開犯罪事實坦承不諱。被告楊永慶則矢      │
│    口否認上開犯罪事實，辯稱：江慶紳係與胡念祖互毆，伊沒      │
│    有動手等語。惟查，上開犯罪事實，業據證人即告訴人江慶      │
│    紳、證人呂桂蘭證述明確，並有秀傳醫療財團法人彰濱秀傳      │
│    紀念醫院診斷證明書、現場相片在卷足稽，足認被告楊永慶      │
│    上開所辯顯係臨訟卸責之詞，不足採信。被告2人犯嫌均堪       │
│    以認定。                                                  │
│二、核被告2人所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。被告2      │
│    人就上揭傷害犯行，有犯意聯絡及行為分擔，請論以共同正      │
│    犯論。                                                    │
│三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。            │
│    此  致                                                    │
│臺灣彰化地方法院                                              │
│中    華    民    國    108   年    5     月    10    日      │
│                              檢  察  官  傅克強              │
│本件正本證明與原本無異                                        │
│中    華    民    國    108   年    5     月    16    日      │
│                              書  記  官  侯凱倫              │
│附錄本案所犯法條全文                                          │
│中華民國刑法第277條                                           │
│（普通傷害罪）                                                │
│傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元      │
│以下罰金。                                                    │
│犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑       │
│；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。                   │
│                                                              │
│附記事項：本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不      │
│傳喚被告、輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑；      │
│被告、被害人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要      │
│撤回告訴或對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時      │
│，請即另以書狀向簡易法庭陳述或請求傳訊。                      │
└───────────────────────────────┘