設定要替換的判決書內文
臺灣彰化地方法院刑事判決 99年度簡上字第146號
公 訴 人 臺灣彰化地方法院檢察署檢察官
上 訴 人
即 被 告 甲○○PHAM .
上列上訴人即被告因竊盜案件，不服本院簡易庭99年度簡字第962 號中華民國99年7 月12日第一審判決（檢察官聲請簡易判決處刑案號：99年度偵字第4237號），提起上訴，本院管轄第二審合議庭判決如下︰
主 文
上訴駁回。
犯罪事實及理由
一、本案經本院審理結果，認第一審判決認事用法及量刑均無不當，應予維持，並引用第一審判決書記載之事實、證據及理由（如附件）。
二、本件上訴人即被告上訴意旨略以：被告坦承有偷竊行為，然起因係越南娘家建物因年久失修倒塌，急需重建；
又被告年幼時因重病，娘家為張羅被告醫療費用，向民間借高利貸，娘家生活陷於困境。
被告之婆婆乙○○從事快炒工作，原答應如被告協助家務、快炒工作，即願代被告清償娘家負債及協助建物重建，詎婆婆竟無故爽約，被告在百般無奈情況下，始偷竊金飾變賣、接濟娘家。
嗣被告因遭夫婿楊浚澤家暴，經彰化縣政府社會處安置保護，並獲本院核發保護令，然婆婆因此猜疑被告在外與人同居，且不滿被告聲請保護令，乃對被告提出竊盜告訴，夫婿再藉被告竊盜為離婚理由，企圖驅趕被告離境，剝奪被告與孩子之共同生活。
被告實無能力繳納高額之易科罰金，而如易服社會勞動，5 個月之期間經濟必將雪上加霜，夫婿藉竊盜告訴，剝奪被告爭取監護權之機會，請明察准予從輕量刑或給予緩刑之機會，以啟被告再生之機會，並利被告母子相聚云云。
三、按關於刑之量定，係實體法上賦予法院得為自由裁量之事項，茍已斟酌刑法第57條各款所列情狀，而未逾越法定刑度，或濫用其權限，即不得任意指摘為違法，最高法院72年台上字第6696號、75年台上字第7033號判例均可參照。
且在同一犯罪事實與情節，如別無其他加重或減輕之原因，下級審法院量定之刑，亦無過重或失輕之不當情形，則上級審法院對下級審法院之職權行使，原則上應予尊重（最高法院85年度台上字第2446號判決參照）。
被告雖以竊盜動機為救助娘家，故情非得已云云置辯，然被告所竊得之金飾，並非全然變賣為金錢，有部分乃向銀樓換成另一批金飾，其中並有換成珍珠墜子一情，為證人即銀樓業者李淑滿於偵查中結證屬實（見偵查卷第56頁），則被告竊取金飾典當若全為救助娘家，何以未全然變現，反將其中部分金飾換成其他金飾，甚且換成保值性不高亦即裝飾性高、變現價值低之珍珠墜子？是以被告辯稱行竊動機全為照顧娘家，情非得已云云，殊值疑問，並不可取。
況被告行竊之金飾，變賣所得高達約新臺幣（下同）49萬5 千元，為被告於警詢中供明（見偵查卷第6頁），並有證人即銀樓業者李淑滿、丁陳翠紅於警詢及偵查中證稱明確（見偵查卷第18、25、56頁）。
而本案事發後，被告除返還告訴人乙○○3 萬5 千元，及一組金飾外，尚有約40萬元未償還，此情亦據告訴人乙○○於偵查中陳明及被告於本院準備程序中坦認（見偵查卷第56、57頁、本院簡上卷第29頁背面），參酌上開情節，本院認原審依被告之個別情況、犯後態度等一切情狀，依其職權行使，於法定刑度內量處被告有期徒刑5 月，如易科罰金以新臺幣1000元折算1日，核無違誤或不當之處，上訴人即被告認量刑過重，請求從輕量刑，並以竊盜動機乃救助娘家為由提起上訴，為無理由，應予駁回。
四、又被告雖從異國遠嫁來台，或不諳語言、風俗習慣，以致與夫家相處及溝通上產生困難，然不問雙方齟齬由何而生，對錯為何，被告下手竊取家人財物，仍非法之所許，論情亦有可議，況被告行竊之財物甚鉅，事後除上述之3 萬5 千元及一組金飾外，尚有約40萬元迄今未曾賠償告訴人分文一情，為被告及告訴人於本院審理時分別陳明（見本院簡上卷第52頁及背面），且被告亦未積極與告訴人方面洽談和解，待本院行準備程序時，方到庭陳稱：我能夠賠償我婆婆每個月固定1 千元，我願意賠給我婆婆40萬元等語，進而改稱：願意每個月賠償5000元等語（見本院簡上卷第29頁背面），則以上揭二和解方案計算之，告訴人需時將近33年（400 個月）或6 年8 月（80個月）才能獲償完畢，嚴重影響告訴人之權益，益徵被告毫無和解之誠意，顯未為警醒，是以被告犯罪後雖已坦承犯行，惟既未積極尋求與告訴人和解之機會，未再賠償告訴人所受損害，亦未獲告訴人諒解等節，認依其行為情狀，仍有因自身犯罪行為承擔刑事法律責任之必要，冀收懲戒與教化之效，並不適宜獲取緩刑之恩遇，自不為緩刑之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第364條、第368條、第373條，判決如主文。
本案經檢察官陳隆翔到庭執行職務。
中 華 民 國 99 年 11 月 12 日
刑事第五庭 審判長法 官 周淡怡
法 官 李淑惠
法 官 蔡家瑜
以上正本證明與原本無異。
本件不得上訴。
中 華 民 國 99 年 11 月 12 日
書記官 陳文新
還沒人留言.. 成為第一個留言者