彰化簡易庭民事-CHEV,99,彰簡更,4,20101108,1

臺灣彰化地方法院彰化簡易庭民事判決 99年度彰簡更字第4號
原 告 甲○○
被 告 乙○○

上列當事人間請求撤銷調解等事件，於中華民國99年10月27日言
詞辯論終結，本院判決如下：

主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣1000元由原告負擔。

事實及理由
一、原告方面：
（一）聲明：請求撤銷鈞院99年度彰小調字第16號之調解，暨被告應給付原告新台幣（下同）8萬元之醫藥費及精神痛苦
補助費。
（二）陳述：兩造於民國（下同）99年2月9日下午2時45分至鈞院調解室調解，調解委員指稱原告騎車逆向行駛致撞及被
告車，理應賠償被告5000元，被告之兄長在旁作聲稱若原告不賠，要去買狀紙來告原告，原告則向調解委員說：賠
就賠等語。嗣後兩造到公股法官前進行調解，原告當庭交
付被告5000元，並在調解筆錄上簽名，成立本件99年度彰小調字第16號調解，惟原告忘記戴老花眼鏡，沒看內容，因看到被告簽名於上開調解筆錄，原告也就跟著簽名，然
後回家。惟本件車禍，被告駕駛幼稚園娃娃車未注意在前
原告機車，撞及原告腿部受傷，迄今仍存有後遺症，不時
疼痛，被告及其受僱幼稚園均應負賠償責任，爰依起本訴
，請求判決如聲明所示。
（三）證據：提出秀傳醫院急診及門診收據31紙、漢銘醫院門診收據18紙、漢銘醫院復健科診斷證明書1份及彰化基督教醫院門診收據1紙（均影本）。
二、被告方面：
（一）聲明：駁回原告之訴；
並陳明如受不利判決，願供擔保請准宣告免為假執行。
（二）陳述：兩造於98年4月15日發生車禍，經彰化縣車輛行車事故鑑定委員會鑑定被告為無肇事原因，並經台灣彰化地
方法院檢察署98年偵字第10712號不起訴處分。
原告不服，再向台中高檢署提出再議，99年1月18日台中高檢署亦予以駁回。
原告不服，另於99年2月9日再提民事損害賠償，當天經鈞院調解委員許琦祥調解成立，並經鈞院公股當
庭製作筆錄，鈞院法官當庭宣讀調解筆錄予兩造聽，原告
也是當場交付5000元賠償被告車子損失，豈可事後不認帳？依民事訴訟法第416條及第500條，本件之訴，應於30日之不變期間內提起再審，而本件顯已超過知悉30日內。
又原告本身故意行為造成他人財物損害，且不斷的無理行為
對被告及被告之工作地點、保險公司、親戚朋友造成相當
大的困擾，並一再浪費司法資源，實不可取。本件被告駕
駛車子已經停止狀態，看左、右邊的車子都沒有動，原告
的車子在右邊。車道是四線道，一般來說四線道是看左邊
有無來車即可，原告逆向撞被告車子欲右轉，且原告當時
也沒有開大燈；否認被告有過失責任等語。
（三）證據：提出和解書、台灣省彰化縣區車輛行車事故鑑定委員會鑑定意見書（均影本）各1份。
三、得心證之理由：
（一）原告主張兩造於99年2月9日下午2時45分，至本院調解室調解，調解委員指稱原告騎車逆向行駛致撞及被告，理應
賠償被告5000元，被告之兄長在旁作聲稱若原告不賠，要去買狀紙來告原告，原告則向調解委員說：賠就賠等語。
嗣後兩造到公股法官前進行調解，原告當庭交付被告5000元，並在調解筆錄上簽名，成立本件99年度彰小調字第16號調解之事實，為被告不爭執，原告此部分主張自可採認
為真實。
（二）按和解成立者，與確定判決有同一之效力；
調解經當事人合意而成立；調解成立者，與訴訟上和解有同一之效力；
調解有無效或得撤銷之原因者，當事人得向原法院提起宣
告調解無效或撤銷調解之訴，民事訴訟法第380條第1項、第416條第1項、第2項分別定有明文。
經查，原告既已自承本件99年度彰小調字第16號調解筆錄，乃於本院公股法官前所親自簽名，並於當庭交付5000元現金予被告，揆諸上揭法文，則本件調解係合法成立而生與確定判決同一之
效力，應屬無疑。雖原告事後竟執當時係因為原告忘記戴
老花眼鏡，沒看內容，看到被告簽名於上開調解筆錄，原
告也就跟著簽名，然後回家等詞，請求撤銷本件調解，與
上開法條規定顯有不符，自不足採。至原告請求8萬元之
醫藥費及精神痛苦補助費部分，然因本件調解內容第二項
已載明：「兩造對本件車禍之其餘請求權均拋棄」等語，
且本件調解係合法成立而生，與確定判決同一之效力，已
如上述，則原告此部分就本件車禍所為之請求，自應為既
判力所及，不得再為爭執或請求。從而，原告提起本訴，
請求撤銷本院99年度彰小調字第16號調解內容，暨被告應給付原告8萬元之醫藥費及精神痛苦補助費，尚無理由，
均應予駁回。
四、據上結論：本件原告之訴為無理由，依民事訴訟法第436條第2項、第78條，判決如主文。
中 華 民 國 99 年 11 月 8 日
臺灣彰化地方法院彰化簡易庭
法 官 王鏡明
以上正本係照原本作成。
如不服本判決，應於送達後二十日內，向本院提出上訴狀並表明上訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後二十日內補提上訴理由書（須附繕本）。
中 華 民 國 99 年 11 月 8 日
書記官 石坤弘