中壢簡易庭民事-CLEV,106,壢小,551,20170811,1

臺灣桃園地方法院小額民事判決 106年度壢小字第551號
原 告 中國信託商業銀行股份有限公司
法定代理人 童兆勤
訴訟代理人 陳有延
被 告 羅水玉
上列當事人間請求清償債務事件，本院於民國106年7月31日言詞辯論終結，判決如下：

主 文

被告應給付原告新臺幣玖萬參仟捌佰肆拾壹元，及如附表所示之利息。

訴訟費用新臺幣壹仟壹佰壹拾元由被告負擔。

本判決得假執行。

中 華 民 國 106 年 8 月 11 日
中壢簡易庭 法 官 陳宏璋
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，須以違背法令為理由，於判決送達後二十日內向本庭（桃園市○○區○○路0 段000 號）提出上訴狀。
（須按他造當事人之人數附繕本）。
如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 106 年 8 月 11 日
書記官 盧品蓉
附表
┌──┬────┬────┬──────┬───────────┐
│編號│請求金額│計息金額│年利率（％）│利息請求期間          │
├──┼────┼────┼──────┼───────────┤
│ 1  │53,874元│51,974元│    20      │自民國93年12月2 日起至│
│    │        │        │            │民國104 年8 月31日止  │
│    │        │        ├──────┼───────────┤
│    │        │        │    15      │自民國104 年9 月1 日起│
│    │        │        │            │至清償日止            │
├──┼────┼────┼──────┼───────────┤
│ 2  │39,967元│39,967元│   18.25    │自民國93年11月27日起至│
│    │        │        │            │民國104 年8 月31日止  │
│    │        │        ├──────┼───────────┤
│    │        │        │    15      │自民國104 年9 月1 日起│
│    │        │        │            │至清償日止            │
└──┴────┴────┴──────┴───────────┘
附錄：
一、民事訴訟法第436條之24第2項：
對於小額程序之第一審裁判上訴或抗告，非以其違背法令為理由，不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25：
上訴狀內應記載上訴理由，表明下列各款事項：
（一）原判決所違背之法令及其具體內容。
（二）依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。