竹北簡易庭(含竹東)刑事-CPEM,108,竹北簡,13,20190305,1

臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
108年度竹北簡字第13號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 NGUYEN VAN TRUONG （中文姓名：阮文長，越南籍 ）



上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（107 年度偵字第11115號），本院判決如下：

主 文

NGUYEN VAN TRUONG 犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

事實及理由

一、本件犯罪事實及證據，除犯罪事實欄一、第6 行所載「…右臂紅腫…」應更正為「右臀紅腫」外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件107 年度偵字第11115 號）。

二、論罪科刑：

（一）論罪：１、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。

２、接續犯：按如數行為於同時同地或密切接近之時地實施，侵害同一之法益，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念，在時間差距上，難以強行分開，在刑法評價上，以視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為予以評價，較為合理，則屬接續犯，而為包括之一罪（最高法院86年台上字第3295號判例要旨參照）。

查被告於107 年9月4 日18時30分許，先後在新竹縣○○市○○路000 ○0號路旁及新竹縣○○市○○路000 號宿舍內，與告訴人武氏秋麗互毆而傷害武氏秋麗，其所為係在同地、密切接近之時間實施，侵害同一之法益，各行為間之獨立性極為薄弱，依社會通念認難以強行分開，將之視為一個行為之接續施行，予以單純一罪之刑法評價，而應評價認為包括一罪之接續犯。

（二）科刑：爰審酌被告僅因細故與告訴人武氏秋麗發生爭執，竟基於傷害之犯意，與武氏秋麗互毆，致武氏秋麗受有頭皮血腫、左臉血腫、右臀紅腫及上唇瘀傷之傷害，顯然缺乏對於他人身體法益之尊重，其行為實不可取，又考量被告犯後否認犯行，態度不佳，且迄今未能與告訴人達成和解，而無法填補告訴人所受損害，並參以告訴人所受傷勢程度，被告犯罪之動機及手段等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。

三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上訴。

五、本案經檢察官劉得為聲請以簡易判決處刑。

中 華 民 國 108 年 3 月 5 日
竹北簡易庭 法 官 邱玉汝
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 108 年 3 月 5 日
書記官 王恬如
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
中華民國刑法第277條：
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。（罰金之貨幣單位改為新臺幣，並提高為30倍）
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7 年以上有期徒刑；
致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。