竹北簡易庭(含竹東)刑事-CPEM,90,竹東交簡,58,20010516,1

臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 九十年度竹東交簡字第五八號
聲 請 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
右列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（九十年度偵字第四０六號），本院判決如左：

主 文

甲○○因過失傷害人，處有期徒刑貳月，如易科罰金以叁佰元折算壹日。

事 實 及 理 由

一、犯罪事實﹕甲○○於民國八十九年八月十四日晚二十二時十五分許，欲將停放於新竹縣竹東鎮○○街三二五號斜對面之車牌號碼ＬＷ─五二七六自小客車停至上開地址前，本應注意駕駛人駕駛汽車，應遵守道路交通標誌、標線、號誌之指示及起步前應注意前後左右有無障礙或車輛行人，而依當時情形並無不能注意之情事卻疏未注意，駕駛ＬＷ─五二七六號自小客車違規逆向及斜向穿越道路，致撞擊超速且無照駕駛由張嘉翔騎乘之車牌號碼ＶＭＮ─九一八號機車，使張嘉翔受有左股骨踝、左臏骨、右橈骨遠端骨折之傷害。

二、証據部分除關於「右揭犯罪事實業據告訴人張嘉祥指訴甚詳，．．．．按車輛行駛時，駕駛人應注意車前狀況，隨時採取必要之安全措施，道路交通安全規則第九十四條第三項定有明文。」

應更正為「右揭犯罪事實業據告訴人張嘉翔指訴甚詳，．．．．按起步前應注意前後左右有無障礙或車輛行人；

駕駛人駕駛汽車，應遵守道路交通標誌、標線、號誌之指示，道路交通安全規則第八十九條第六款、第九十條定有明文。」

外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。

三、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項前段、第四百五十四條第二項、刑法第二百八十四條第一項前段、第四十一條第一項、罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條，逕以簡易判決處如主文所示之刑。

如不服本判決，得自收受送達之日起十日內，向本院提起上訴。

中 華 民 國 九十 年 五 月 十六 日
臺灣新竹地方法院竹東簡易庭
法 官 盧玉潤
右正本證明與原本無異。
書記官 陳德榮
中 華 民 國 九十 年 五 月 十六 日