臺灣橋頭地方法院刑事-CTDM,113,簡,10,20240315,1

臺灣橋頭地方法院刑事簡易判決
113年度簡字第10號
聲 請 人 臺灣橋頭地方檢察署檢察官
被 告 NGUYEN QUANG DAO(中文名：阮光道；
越南籍)


上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（112年度偵字第23830 號），本院判決如下：

主 文

NGUYEN QUANG DAO(阮光道)犯傷害罪，處拘役貳拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

事實及理由

一、本案犯罪事實與證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。

二、核被告NGUYEN QUANG DAO(阮光道)所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。

三、本院審酌㈠被告因與告訴人HOANG THE TUAN（黃世俊）關門聲響發生爭執而毆打告訴人之犯罪動機，被告造成告訴人之傷勢範圍及程度；

㈡被告為越南籍，於我國前無犯罪前科紀錄之品行，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 份在卷可證，另被告自述教育程度為高中畢業，家境勉持，犯後坦承犯行之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知如易科罰金之折算標準。

四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。

五、如不服本判決，得自收受本判決書送達之日起20日內，向本院提出上訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審合議庭。

本案經檢察官林濬程聲請以簡易判決處刑。

中 華 民 國 113 年 3 月 15 日
橋頭簡易庭 法 官 林永村
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達之日起20日內向本院提出上訴書狀。
中 華 民 國 113 年 3 月 15 日
書記官 陳昱良
附錄本判決論罪科刑之法條：
中華民國刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處5 年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。

附件：
臺灣橋頭地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
112年度偵字第23830號
被 告 NGUYEN QUANG DAO （越南籍）（年籍詳卷）上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、NGUYEN QUANG DAO(中文名：阮光道）於民國112年9月9日15時許，在高雄市○○區○○路○段0巷00弄00號3樓，與HOANG THE TUAN（中文名：黃世俊）因關門聲響發生爭執，詎阮光道竟基於傷害之犯意，徒手毆打黃世俊，致黃世俊受有前額、鼻樑挫傷呈現瘀青、上唇挫傷呈現瘀青之傷害。
二、案經黃世俊訴由高雄市政府警察局湖內分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：
⑴被告阮光道於警詢時之供述
⑵告訴人黃世俊於警詢時之指述。
⑶高新醫院診斷證明書1份。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致
臺灣橋頭地方法院
中 華 民 國 112 年 11 月 24 日
檢 察 官 林 濬 程
本件證明與原本無異
中 華 民 國 112 年 12 月 18 日
書 記 官 顏 見 璜