臺灣嘉義地方法院刑事-CYDM,94,交簡上,43,20050726,1

臺灣嘉義地方法院刑事判決 94年度交簡上字第43號
上 訴 人 乙○○ 男 53歲（民國41年4月11日生）
即 被 告
上列上訴人因過失傷害案件，不服本院朴子簡易庭94年度朴交簡字第34號中華民國94年5月24日第一審判決（臺灣嘉義地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑案號：94年度偵字第1900號），提起上訴，本院管轄之合議庭逕依通常程序自為第一審判決如下：

主 文

原判決撤銷。

本件公訴不受理。

理 由

一、原聲請簡易判決處刑意旨略以：乙○○於民國94年2月18 日上午7時55分許，騎駛車牌號碼YKI-602號重型機車，在嘉義縣朴子市○○路80號前，因疏未注意車前狀況之疏失，撞擊同向在前騎駛三輪腳踏車之甲○○○，致甲○○○受有膝部紅腫之傷害。

案經甲○○○告訴，因認乙○○涉有刑法第284條第1項前段之過失傷害罪嫌。

二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告訴；

告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯論為之；

第二審之審判，除刑事訴訟法第三篇第二章有特別規定外，準用第一審審判之規定，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款、第307條及第364條分別定有明文。

又告訴乃論之刑事事件於偵查中或第一審法院辯論終結前，調解成立，並於調解書上記載當事人同意撤回意旨，經法院核定者，視為於調解成立時撤回告訴或自訴，復為鄉鎮市調解條例第28條第2項所明定。

三、經查： ㈠ 被告乙○○因前揭過失傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑，與起訴有同一之效力，認其係犯刑法第284條第1項前段之過失傷害罪，依同法第287條前段之規定，須告訴乃論。

㈡ 被告就本件過失傷害案件，前於94年5月20日已與告訴人甲○○○在嘉義縣朴子市調解委員會調解成立，94年6月10 日經本院核定，有調解書1份可稽。

查其調解成立內容欄載明「兩造均願不追究本案之刑事責任並拋棄本案任何民事賠償之請求權」」等語明確，符合前揭鄉鎮市調解條例第28條第2項關於「於調解書上記載當事人同意撤回意旨」之規定，視為告訴人於調解成立時即94年5月20日撤回本件告訴。

而告訴後之撤回，為積極訴訟條件之欠缺，依法應為不受理判決（最高法院71年台上字第1162號判例參照）。

因此，本件既於原審94年5月24日判決作成前，業已撤回告訴，依法自不得為實體判決。

㈢ 原審無法及時審酌被告於判決前未曾提出之上開調解書，致猶於94年5月24日予以判罪科刑，容有未洽。

被告上訴意旨以原審判決未能斟酌已與告訴人和解之事實，請求為不受理之判決，或為緩刑之宣告，關於前者，洵有理由。

茲原審所為論罪科刑之實體判決，既於法有違，揆諸前揭規定，爰不經言詞辯論，撤銷原判決，並逕為不受理判決之諭知。

四、本件具有刑事訴訟法第451條之1第4項但書第3款應為不受理諭知之情事，原審本應依同法第452條規定，改適用通常程序審判，因無法審酌告訴人撤回告訴一節，誤用簡易程序裁判，茲由本院撤銷原判決，逕依通常程序自為第一審判決（法院辦理刑事訴訟簡易程序案件應行注意事項第14項），附此敘明。

據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第364條、第369條第1項前段、第2項、第452條、第303條第3款、第307條，判決如主文。

中 華 民 國 94 年 7 月 26 日
刑事第六庭審判長法 官 林信旭
法 官 蘇姵文
法 官 蔡憲德
上列正本證明與原本無異。
如對本判決上訴，須於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
中 華 民 國 94 年 7 月 26 日
書記官 楊福源