臺灣嘉義地方法院刑事-CYDM,94,嘉簡,939,20050729,1

臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決 94年度嘉簡字第939號
聲 請 人 臺灣嘉義地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○ 男 41歲
被 告 乙○○原名林義哲
男 28歲
號
上列被告等因詐欺案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（94年度核退偵字第15、17號），本院逕以簡易判決如下：

主 文

甲○○幫助意圖為自己不法之所有，以詐術使人將本人之物交付，累犯，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。

乙○○幫助意圖為自己不法之所有，以詐術使人將本人之物交付，累犯，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。

事實及理由

一、本件事實除為以下之更正外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載：

(一)犯罪事實欄第1頁第12行之「並能預見提供自己帳戶予不詳姓名、年籍綽號『阿賓』之成年男子使用，足以幫助『阿賓』或其他人向不特定人詐騙財物」更正為「並能預見提供自己帳戶予不詳姓名、年籍之他人使用，足以幫助他人向不特定人詐騙財物」。

(二)犯罪事實欄中有關「國泰世華銀行嘉義分行」之記載更正為「國泰世華商業銀行嘉義分行」。

(三)有關乙○○於日盛國際商業銀行開立之存款帳戶帳號應更正為：「000-00-000000-0-00」。

二、本件證據引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載 (如附件)。

三、爰審酌被告甲○○坦承將帳戶交付「阿賓」以抵償借款利息，被告乙○○否認全部犯行，其二人任意將帳戶提供予他人非法使用，涉案程度雖低，然其行為非但幫助犯罪集團遂行詐欺取財等目的，同時使該等犯罪集團得以隱匿其真實身分致追訴困難，助長犯罪之猖獗，犯罪所生之危害甚鉅等一切 情狀，分別量處如主文所示之刑，並各諭知易科罰金之折算標準。

四、依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項，刑法第339條第1項、第30條第1項、第2項、第47條、第41條第1項前段，罰金罰鍰提高標準條例第1條前段、第2條，判決如主文。

五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上訴。

中 華 民 國 94 年 7 月 29 日
嘉義簡易庭 法 官 蘇姵文
上列正本證明與原本無異。
中 華 民 國 94 年 7 月 29 日
書記官 林金福
附錄論罪法條：
刑法第339條第1項
意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。