豐原簡易庭刑事-FYEM,94,豐簡,709,20060301,1

臺灣臺中地方法院刑事裁定 94年度豐簡字第709號
聲 請 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官陳雅瑩(達)
被 告 甲○○
右列被告因竊盜案件，本院於民國94年11月9日所為判決之原本及其正本，因發現有誤，應裁定更正如左：

主 文

原判決之原本及其正本，其中被告當事人欄之記載，應更正為如本裁定被告欄之記載，另主文欄第一行關於「江偉銘」之記載，應更正為「甲○○」。

事 實 及 理 由

一、按刑事判決文字，顯係誤寫，而不影響於全案情節與判決之本旨者，參照民事訴訟法第232條規定，原審法院得以裁定更正之。

業經大法官會議釋字第43號解釋在案。

二、本件被告甲○○於民國（下同）94年10月20日17時左右，因竊盜案件為警查獲，竟冒江偉銘之姓名及年籍資料應訊，有台中縣警察局豐原分局之刑事案件報告書、偵訊筆錄及內政部警政署刑事警察局95年1月17日刑紋字第0950008072號鑑驗書等各在卷可稽。

而本件檢察官聲請簡易判決處刑時，雖因而誤將甲○○之姓名及其年籍資料載為江偉銘之姓名及年籍資料，惟因甲○○於被查獲當日，業經前述豐原分局移送於台灣台中地方法院檢察署，且經檢察官偵訊，有偵訊筆錄可憑，故本件檢察官聲請簡易判決處刑之被告應為甲○○甚明。

茲因本件判決誤將被告甲○○記載為被告江偉銘，爰裁定更正如主文。

中 華 民 國 95 年 3 月 1 日
臺灣臺中地方法院豐原簡易庭
法 官 李國增
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後五日內，向本院提出抗告狀（應附繕本）。
中 華 民 國 95 年 3 月 1 日
書記官
附錄文件：
更正後之判決內容：
臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 94年度豐簡字第709號聲 請 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○ 男 25歲（民國○○年○○月○○日生）
身分證統一編號：Ｚ000000000號
住桃園縣平鎮市○○里○○街14號
上列被告因竊盜案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（94年度速偵字第3954號），本院判決如下：

主 文
甲○○竊盜，處拘役肆拾日，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。

事實及理由
一、本件犯罪事實及證據均與檢察官聲請簡易判決處刑書（如附件）之記載相同，茲引用之。
二、核被告所為，係犯刑法第320條第1項之竊盜罪，爰依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法第320條第1項、第41條第1項前段，罰金罰鍰提高標準條例第1條前段、第2條逕以簡易判決處刑如主文。
三、如不服本判決，得於收受判決書送達後10日內，以書狀敘述理由（須附繕本），向本庭提出上訴，上訴於本院管轄第二審之合議庭。
中 華 民 國 94 年 11 月 9 日
臺灣臺中地方法院豐原簡易庭
法 官 李國增
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 94 年 11 月 9 日
書記官
附錄本案論罪法條全文：
刑法第320條：
意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜罪，處五年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。
意圖為自己或第三人不法之利益，而竊佔他人之不動產者，依前項之規定處斷。
前二項之未遂犯罰之。