臺灣宜蘭地方法院刑事-ILDM,103,交附民,75,20140806,1

臺灣宜蘭地方法院刑事附帶民事訴訟判決
103年度交附民字第75號
原 告 黃秀珠
被 告 何嬌美
上列被告因103年度交簡字第329號過失傷害案件（後改分為103年度交易字第192號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院判決如下：

主 文

原告之訴駁回。

理 由

一、原告提起附帶民事訴訟主張：被告於民國102年11月1日上午11時許，駕駛車牌號碼00-0000號自用小客車，行經宜蘭縣宜蘭市○○街00○0號前，本應注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，而當時天氣陰、視距良好、路面為平坦柏油道路，並無缺陷或障礙物，依其智識能力，並無不能注意之情事，竟疏未注意車前狀況，而撞擊行走於右前方之黃秀珠，致原跌倒而受有腳踝閉鎖性骨折、大拇趾與第二腳趾骨閉鎖性骨折等傷害。

為此，請求被告賠償新臺幣1萬5千元。

二、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，對於附帶民事訴訟部份應以判決駁回原告之訴，此觀刑事訴訟法第503條第1項前段自明。

本件被告被訴過失傷害一案，業經本院103年度交易字第192號判決公訴不受理在案，根據首揭說明，原告之訴自應予以駁回。

三、依刑事訴訟法第503條第1項前段，判決如主文。

中 華 民 國 103 年 8 月 6 日
刑事第三庭法 官 張育彰
以上正本證明與原本無異。
對於本判決如不服，非對刑事判決上訴時不得上訴，並應於送達後10日內，向本院提出上訴狀。（應附繕本）
書記官 謝佩欣
中 華 民 國 103 年 8 月 6 日