設定要替換的判決書內文
臺灣宜蘭地方法院刑事簡易判決
113年度簡字第653號
聲請人臺灣宜蘭地方檢察署檢察官
被告NGUYEN VAN CHIEN（越南籍）
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵緝字第485號），因被告自白犯罪，認宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主文
NGUYEN VAN CHIEN共同犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實與證據及所犯法條，除證據並所犯法條欄一、㈢「阮春福」更正為「阮春黃」外，其餘均引用檢察官起訴書之記載（如附件）。
二、應依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，刑法第28條、第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，判決如主文。
三、如不服本判決，應於收受送達判決之日起20日內，向本院提起上訴（須附繕本）。
本案經檢察官薛植和提起公訴。
中 華 民 國 113 年 8 月 30 日
簡易庭法 官李蕙伶
以上正本證明與原本無異。
書記官鄭詩仙
中 華 民 國 113 年 8 月 30 日
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
附件：
臺灣宜蘭地方檢察署檢察官起訴書
113年度偵緝字第485號
被 告 NGUYEN VAN CHIEN
上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、NGUYEN VAN CHIEN（中文譯名：阮文戰，下稱阮文戰）為經主管機關許可在我國境內工作之越南籍人士，因對其前姊夫NGUYEN VAN HIEU（中文譯名：阮文孝，越南籍，下稱阮文孝）不滿，竟與某2名真實年籍不詳之成年男子，共同基於傷害之犯意聯絡，於民國112年12月15日20時50分許，在宜蘭縣蘇澳鎮利工一路與利工三路口附近，分持鐵棍、玻璃酒罐、徒手毆打阮文孝，致阮文孝因而受有左眉下方1.3公分撕裂傷、右側頭部撕裂傷約3公分、左手前臂8x2公分擦傷、左手前臂近手腕處7x6公分擦傷、右手前臂約5x5公分擦傷、左背挫傷、左上臂挫傷、右手掌挫傷等傷害。
二、案經阮文孝訴由宜蘭縣政府警察局蘇澳分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：
㈠證人即告訴人阮文孝於警詢時之證述。
㈡被告阮文戰於本署檢察官偵訊時之供述。
㈢證人阮氏叉、阮春福於警詢時之證述。
㈣現場蒐證照片2張、被告通訊軟體ZOLA資料翻拍照片1張。
㈤告訴人阮文孝之臺北榮民總醫院蘇澳分院診斷證明書1份。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。被告與姓名、年籍不詳之成年人2名就上開傷害犯行，有犯意聯絡與行為分擔，請論以共同正犯。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣宜蘭地方法院
中 華 民 國 113 年 7 月 29 日
檢 察 官薛植和
還沒人留言.. 成為第一個留言者