宜蘭簡易庭民事-ILEV,113,宜簡,23,20240313,1

臺灣宜蘭地方法院民事裁定
113年度宜簡字第23號
原 告 高淑禎 住宜蘭縣○○市○○路000巷0號3樓

上列原告與被告黃珮綈間請求損害賠償事件，原告有下列事項應予補正：

一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟，對於被告請求回復其損害，但其請求回復之損害，以被訴犯罪事實所生之損害為限，否則縱令得依其他事由，提起民事訴訟，亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求，最高法院著有60年台上字第633號民事判決，可資參照。

二、本件原告以刑事附帶民事起訴狀，請求被告一併賠償機車修理費新臺幣（下同）2萬8,830元，係屬因系爭車禍所受財產上損失。

惟本院刑事庭112年度交簡字第385號刑事判決認定被告黃珮綈所為係犯刑法第284條前段之過失傷害罪，是原告主張上揭財產上損害，非屬因過失傷害犯罪（身體法益）所受之損害，是就原告請求被告賠償2萬8,830元財產上損害本息部分，應徵第一審裁判費1,000元。

茲依民事訴訟法第249條第1項但書之規定，限原告於本裁定送達翌日起5日內補繳，逾期不繳，即駁回其前述財損部分之請求，特此裁定。

三、此外，請原告於5日內就下列事項，提出補正狀，應附繕本，以維權益：㈠原告並非車牌號碼000-0000號普通重型機車之所有權人，應提出債權讓與證明書及應提出分別計算零件、工資費用之單據影本。

㈡因本件事故受傷是否已請領汽車強制險，請陳報向何保險公司、領得多少金額，並提出相關證據資料影本。

中 華 民 國 113 年 3 月 13 日
宜蘭簡易庭 法 官 蕭淳元
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 113 年 3 月 14 日
書記官 邱信璋