臺灣基隆地方法院刑事-KLDM,101,交易,99,20121030,1

臺灣基隆地方法院刑事裁定 101年度交易字第99號
公 訴 人 臺灣基隆地方法院檢察署檢察官
被 告 王坤州


上列被告因業務過失傷害案件，經檢察官提起公訴（101 年度偵字第2990號），被告於本院審理中就被訴事實為有罪之陳述，經本院告知簡式審判程序意旨，並經被告、檢察官同意後，本院裁定依簡式審判程序審理，並經本院終結辯論，茲因被告與告訴人於101 年10月30日達成和解，並欲一併解決刑事附帶民事訴訟事件，因此本案及本院101 年度交附民字第65號損害賠償事件，均有新事證之發生，亦有和解書1件在卷可稽，是本案及本院101年度交附民字第65號損害賠償事件，均有再調查必要，爰應再開本件辯論，並定於101年12月11日上午9時30分本院第五法庭再開本件審判程序，且被告及告訴人均應到庭應訊審理，特此裁定。

中 華 民 國 101 年 10 月 30 日
刑事第四庭法 官 施添寶
以上正本證明與原本無異。
本件裁定不得抗告。
中 華 民 國 101 年 10 月 30 日
書記官 施鴻均