臺灣基隆地方法院刑事-KLDM,107,交附民,111,20181130,1

臺灣基隆地方法院刑事附帶民事裁定 107年度交附民字第111號
原 告 余吳寶霞


訴訟代理人 黃丁風律師
黃雅羚律師
被 告 陳金芳

上列當事人間因過失傷害案件（107年度交易字第147號），經原告提起附帶民事訴訟，本院裁定如下：

主 文

本件於陳金芳因疾病而能到庭以前停止審判。

理 由

一、起訴意旨原告請求判決：㈠被告應給付原告新台幣155萬7千6百4拾元及自本狀繕本送達之翌日起，至清償日止，按年息百分之五之利息，㈡訴訟費用由被告負擔，㈢請准原告供擔保後得為假執行云云，係主張被告對原告犯刑法第284條第1項之過失傷害罪，業經檢察官以107年度偵字第3139號案件而提起公訴，由本院以107年度交易字第147號案件審理中。

為此，依民法第184、193條第1項及第195條第1項前段之侵權行為規定，請求判決上開財產上及非財產上之損害賠償如訴之聲明云云。

二、刑事停止

㈠、法律規定按被告因疾病不能到庭者，應於其能到庭以前停止審判，刑事訴訟法第294條第2項定有明文。

㈡、刑案情形經查：被告自車禍後迄今，癱瘓在床，並未清醒，一直處於接近植物人狀態，已據其子陳義雄、其妻陳黃美及代理人林士祺律師及陳英鳳律師於警詢、偵查及審判中一致供明，並有請診斷證明書一紙記明「目前意識不清，需24小時專人照顧」在卷可稽。

由此堪認被告因疾病不能到庭無訛，依上開規定，於其疾病逐漸痊癒而能到庭前，應予停止審判，業經裁定在案。

三、本案情形經查：刑事附帶民事訴訟，係民事訴訟程序附帶於刑事訴訟程序，以求訴訟程序之經濟。

因此，刑事訴訟法第496條前段規定：「附帶民事訴訟之審理，應於審理刑事訴訟後為之。」

同法第501條更規定：「附帶民事訴訟應與刑事訴訟同時判決。」

今刑事訴訟程序既已裁定停止，依刑事訴訟法第490條規定附帶民事訴訟準用刑事訴訟之法理，本件附帶民事訴訟程序只得一併裁定停止。

四、據上論斷應依刑事訴訟法第490條前段、第294條第2項裁定如主文。

中 華 民 國 107 年 11 月 30 日
刑事第三庭法 官 陳 志 祥
以上正本證明與原本無異。
對於本件裁定不得抗告。
中 華 民 國 107 年 11 月 30 日
書記官 劉 珍 珍