臺灣高雄地方法院刑事-KSDM,98,附民,199,20090911,1

臺灣高雄地方法院刑事裁定 98年度附民字第199號
原 告 乙○○
被 告 甲○○
上列被告因本院98年度易字第544 號傷害等案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：

主 文

本件移送本院民事庭。

理 由

一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害；

法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭，刑事訴訟法第487條第1項、第504條第1項前段分別定有明文。

二、經查，被告甲○○因於民國98年1 月間犯傷害等罪，於本院98年度易字第544 號（含本院98年度審易字第945 號）傷害等案件審理中，經原告提起本件附帶民事訴訟。

因原告對被告請求增加生活所需之醫療費用新臺幣（下同）3,134 元及減少勞動能力金額126,000 元之財產損害賠償，暨精神慰撫金200,000 元之非財產損害賠償，合計329,134 元之損害賠償及法定遲延利息，尚需待原告提出相關證明，並須衡量兩造身分、職業、財產等諸多狀況予以判斷、調查，查其內容繁雜，非經長久之時日，不能率然終結其審判，是刑事部分雖業經本院以上開案件判決有罪在案，惟民事請求部分確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判，揆諸前揭說明，應依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟，移送本院民事庭，特此裁定。

三、依刑事訴訟法第504條第1項前段，裁定如主文。

中 華 民 國 98 年 9 月 11 日
刑事第八庭 審判長法 官 王伯文
法 官 蔣志宗
法 官 林建鼎
以上正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
中 華 民 國 98 年 9 月 11 日
書記官 林秀敏