臺灣高等法院高雄分院刑事-KSHM,108,附民上,31,20200514,2

臺灣高等法院高雄分院刑事附帶民事訴訟裁定
108年度附民上字第31號
上 訴 人 鄭立誠
即 原 告
被 上訴 人 林智斌
即 被 告 （現於法務部矯正署屏東監獄執行中）
上列當事人間因傷害之損害賠償事件，上訴人不服臺灣橋頭地方法院，中華民國108 年8 月27日第一審刑事附帶民事訴訟判決（107 年度附民緝字第3 號），提起上訴，本院裁定如下：

主 文

本件刑事附帶民事訴訟（傷害部分）移送本院民事庭。

理 由 上列上訴人即原告乙○○（下稱上訴人）因被上訴人即被告甲○○（下稱被上訴人）於民國105 年6 月6 日下午5 時許，在臺灣高雄少年及家事法院，涉犯傷害、恐嚇案件，提起刑事附帶民事訴訟，不服臺灣橋頭地方法院（下稱原審法院）中華民國108 年8 月27日第一審刑事附帶民事訴訟判決（107 年度附民緝字第3號），提起上訴。

本件固據原審法院就被上訴人刑事部分以107年度易緝字第8 號判決恐嚇及傷害均無罪，並以107 年度附民緝字第3 號駁回上訴人在原審之訴。

惟經檢察官提起上訴，上訴人亦對被上訴人刑事附帶民事部分提起上訴。

茲查本院就被上訴人刑事部分，業於109 年5 月14日以108 年度上易字第668 號撤銷原審傷害無罪之判決，改判論處被上訴人傷害罪刑（所犯傷害罪，判處拘役30日，如易科罰金以新台幣1000元折算1 日），並維持原審恐嚇部分無罪之判決在案。

本件刑事附帶民事關於傷害罪侵權行為損害賠償部分內容繁雜，非經長久之時日不能終結其審判。

爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件刑事附帶民事訴訟（傷害部分）移送本院民事庭，特此裁定。

中 華 民 國 109 年 5 月 14 日
刑事第七庭 審判長法 官 孫啓強
法 官 葉文博
法 官 石家禎
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 109 年 5 月 14 日
書記官 楊馥華