臺灣苗栗地方法院刑事-MLDM,104,苗簡,567,20150826,1

臺灣苗栗地方法院刑事簡易判決 104年度苗簡字第567號
聲 請 人 臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官
被 告 宋御維
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（104年度偵字第2300號），本院判決如下：

主 文

宋御維犯過失傷害罪，處罰金新臺幣捌仟元，如易服勞役以新臺幣壹仟元折算壹日。

犯罪事實及理由

一、本件犯罪事實、證據名稱均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。

二、審酌被告違反注意義務之程度，對被害人劉卿妤之身體健康所生危害，犯罪後始終坦承之態度，暨其品行、智識程度、生活狀況、被害人之意見等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易服勞役折算之標準。

本判決所宣告之罰金，除易服勞役外，亦得依刑法第42條之1 之規定易服社會勞動，惟均應於判決確定後向指揮執行之檢察官提出聲請，併此提醒。

三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條，刑法第284條第1項前段、第42條第3項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本件判決，得自判決送達之日起10日內，向本院管轄之第二審合議庭提起上訴。

中 華 民 國 104 年 8 月 26 日
苗栗簡易庭 法 官 羅貞元
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。
其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須附繕本) 「切勿逕送上級法院」。
告訴人或被害人如對本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 劉碧雯
中 華 民 國 104 年 8 月 26 日
附錄本判決論罪科刑之法條：
中華民國刑法第284條：
因過失傷害人者，處 6 月以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金，致重傷者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金，致重傷者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 2 千元以下罰金。
附件：
臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
104年度偵字第2300號
被 告 宋御維 男 35歲（民國00年00月0日生）
住苗栗縣苗栗市○○里00鄰○○路00
巷00號
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因過失傷害案件，已經偵查終結，認宜以聲請簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、宋御維與劉卿妤係夫妻關係，其2人於民國104年4月7日19時30分許，在苗栗縣苗栗市○○里00鄰○○路00巷00號住處房間內，因是否搬出公婆住處發生爭執，宋御維理應注意拍打桌上水瓶時，會導致拍到他人，竟因一時生氣，疏於注意，拍打桌上水瓶，致該水瓶飛出後，不慎撞到劉卿妤之臉部，致劉卿妤受有鼻上方中方瘀青腫痛及鼻側縫擦傷等傷害。
二、案經劉卿妤訴由苗栗縣警察局苗栗分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：
(一)被告宋御維於警詢及偵查中之自白。
(二)告訴人劉卿妤於警詢中及偵查中之指訴。
(三)家庭暴力事件通報單、家庭暴力被害人安全計書、衛生福利部苗栗醫院受理家庭暴力事件驗傷診斷書各1份。
二、核被告所為係犯刑法第284條第1項前段之過失傷害罪嫌。
三、至告訴及報告意旨另認被告涉有刑法第277條第1項之傷害罪嫌，經查，告訴人劉卿妤於偵查中自承：當時伊在整理東西，低著頭，一抬起頭發現一瓶水飛過來，砸到伊臉，伊也不知道被告之具體動作為何，伊沒看到，當天被告沒有其他行為等語，是以告訴人並未看到被告之動作，則難認被告是故意將該水瓶往告訴人處拍打或丟擲，自無法遽認被告有何傷害之主觀犯意。
又查，被告果有傷害告訴人之犯意，則被告應會繼續加害告訴人，然被告並未另有其他傷害動作，益徵被告並無傷害之犯意自明。
因此部分與前揭聲請簡易判決事實之過失傷害罪部分，係屬同一事實，爰不另為不起訴處分，附此敘明。
四、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致
臺灣苗栗地方法院
中 華 民 國 104 年 6 月 12 日
檢察官 游忠霖
本件證明與原本無異
中 華 民 國 104 年 6 月 16 日
書記官 陳文英
附錄本案所犯法條全文
中華民國刑法第284條
（過失傷害罪）
因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金，致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或2千元以下罰金。