設定要替換的判決書內文
臺灣南投地方法院民事簡易判決 102年度埔續簡字第1號
請 求 人
即 原 告 陳彩鳳
相 對 人
即 被 告 賴潘秀鑾
上列當事人間給付票款事件（本院102年度埔簡字第28號），請求人即原告於和解成立後，請求繼續審判，本院判決如下：
主 文
請求駁回。
請求費用由請求人負擔。
事實及理由
一、按當事人對於和解請求繼續審判，依民事訴訟法第380條第3項準用同法第500第1項及第2項規定，應自和解成立之日起三十日之不變期間內為之，如請求繼續審判之理由知悉在後者，該項期間自知悉時起算（最高法院70年台抗字第291 號判例意旨參照）。
經查，本件兩造成立和解之時間為民國102年4月10日，而請求人即被告於同年4 月26日具狀請求繼續審判，有卷附和解筆錄及請求狀可參，是本件請求未逾法定30日之不變期間，應予准許。
二、請求人即原告請求意旨略以：被告於99年12月2日向原告借款新臺幣（下同）39萬元，係原告持保單向新光保險公司所借，被告承諾借半年即還款，然被告僅償還利息27,300元後即避不見面，原告應還保單利息至4月30日已逾38,534元，利率按6.5％計算，原告於和解時因為疏忽沒有考慮清楚，事後才發現不對，爰請求繼續審判等語。
三、按和解成立者，與確定判決有同一之效力；和解有無效或得撤銷之原因者，當事人得請求繼續審判，民事訴訟法第380條第1、2項分別定有明文。
次按訴訟上之和解，為私法上之法律行為，同時亦為訴訟法上之訴訟行為，即一面以就私法上之法律關係止息爭執為目的，而生私法上效果之法律行為，一面又以終結訴訟或訴訟之某爭點為目的，而生訴訟法上效果之訴訟行為，兩者之間，實有合一不可分離之關係，故其行為如有私法上或訴訟法上無效或得撤銷之事由存在，不問何者，均屬民事訴訟法第380條第2項所謂和解有無效或得撤銷之原因，當事人自得以之為請求繼續審判之理由（最高法院43年台上字第1075號判例意旨參照）。
而所謂私法上無效或得撤銷之事由，例如：和解有內容違反法律強制禁止規定或背於公序良俗，或和解有詐欺、脅迫、錯誤（錯誤應受民法第738條之限制）等情形。
至於所謂訴訟法上無效或得撤銷之事由，例如：和解之當事人無當事人能力或無訴訟能力、當事人不適格、訴訟代理人無特別代理權等情形，且該無效或得撤銷原因之有無，悉依和解成立時之狀態決之，不包括和解成立前存在或和解成立後發生之事由在內。
是倘無民事訴訟法第380條第2項之情形，自無繼續審判之可言（最高法院52年台上字第500號判例意旨參照）。
四、本件原告前以被告簽發面額各45,000元、345,000元之本票2紙，屆期提示後未獲付款，乃依票據法律關係起訴請求被告應給付票款390,000元，及其中45,000元自101年10月20日起、345,000元自101年12月30日起，均至清償日止，按年息6％計算之利息。
嗣兩造於102年4月10日本院言詞辯論時成立和解，和解內容為：「一、被告願給付原告新臺幣（下同）參拾玖萬元、利息貳萬柒仟參佰萬元，合計肆拾壹萬柒仟參佰元。
給付方法：自102年5月20日起至清償日止，於每月20日各給付本金伍仟元、利息參佰伍拾元，合計伍仟參佰伍拾元，匯入原告指定之新光保險股份有限公司帳戶內，共七十八期，至全部清償完畢止，如有一期未履行視為全部到期。
二、原告其餘請求拋棄。
三、訴訟費用各自負擔。」
而依證人即參與和解之本院調解委員徐玉富結證稱：本件係原告向保險公司借錢給被告，經里長調解後，由被告開立390,000元之本票，被告說只有借300,000元，90,000 元係利息，原告表示已經借很久，利息不只90,000元，當時原告女兒也在場，她算出來每月利息是三百多元，伊說這樣不好算，就算一個整數，原告女兒就說每月利息以350 元計算，經兩造洽談後，表示要追加利息27,300元，合計417,300 元，並言明分期償還，經雙方同意每月清償5,000元，加計每月利息350元，合計為5,350 元，伊說和解後就不能反悔，要考慮清楚，原告說就照她女兒的意思，伊經雙方同意，才寫調解成立書等語。
嗣本院即按兩造和解內容製作和解筆錄，並當庭交付兩造閱覽無訛後簽名。
原告亦陳明其於和解時係因疏忽沒有考慮清楚，事後才發現不對等語。
是由兩造和解之過程及內容可知本件和解並無違反強制或禁止規定、或有背於公序良俗之無效情形，亦查無得撤銷之原因，顯不符民事訴訟法第380條第2項規定。
從而，被告請求繼續審判，顯無理由，不應准許。
五、依民事訴訟法第380條第3項、第502條第2項、第78條，判決如主文。
中 華 民 國 102 年 7 月 17 日
臺灣南投地方法院埔里簡易庭
法 官 鍾淑慧
以上為正本係照原本作成。
如不服本判決，應於送達後廿日內，向本院提出上訴狀並表明上訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後廿日內補提上訴理由書（須附繕本）。
中 華 民 國 102 年 7 月 18 日
書記官
還沒人留言.. 成為第一個留言者