臺灣新北地方法院行政-PCDA,107,簡,21,20180212,1

臺灣新北地方法院行政訴訟裁定 107年度簡字第21號
原 告 李用富

上列原告因水土保持法事件，提起行政訴訟，原告應於本裁定送達後5 日內，補正下列事項，逾期未補正，即以程序不合法駁回原告之訴，特此裁定。

一、本件依原告起訴狀所述之意旨，似係不服新北市政府106年9月11日新北府農山字第1061761185號裁處、行政院農業委員會107年1月10日農訴字第1060730899號訴願決定，倘原告確係就上開處分及訴願決定提起本件行政訴訟，則原告起訴狀並未依行政訴訟法第236條、第105條之規定表明：㈠被告及其機關地址（似應為：新北市政府，設新北市○○區○○路0段000號）、被告代表人及其住居所（似應為：朱立倫，住同被告址）；

㈡起訴之聲明（原告原訴之聲明為「請撤銷新北市政府農業局不當處罰並返還已繳納罰鍰新臺幣6 萬元及自不當處罰繳款之日起以年息百分之五計算之利息」」，似應為：「原處分及訴願決定均撤銷」、「被告應給付原告新臺幣6 萬元，及自起訴狀繕本送達被告之翌日起，按週年利率百分之五計算之利息。」

）、訴訟標的（依原告所述，對行政處分及訴願決定均表示不服，應載明：不服被告106 年9 月11日新北府農山字第1061761185號裁處之處分、行政院農業委員會107年1月10日農訴字第1060730899號訴願決定）；

致有程序上欠缺，應予補正。

二、依行政訴訟法第98條第2項規定，應徵第一審裁判費新臺幣貳仟元，未據原告繳納，致有程序上之欠缺，原告應於上開期限內補繳新臺幣貳仟元。

三、原告應另提出上開所示補正後之訴狀及其繕本或影本一份，且應簽名或蓋章。

中 華 民 國 107 年 2 月 12 日
行政訴訟庭法 官 李行一
上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
書記官 吳沁莉
中 華 民 國 107 年 2 月 13 日