臺灣新北地方法院行政-PCDA,108,交,170,20190326,1

臺灣新北地方法院行政訴訟裁定 108年度交字第170號
原 告 賴俊傑


上列原告因交通裁決事件，不服被告新北市政府交通事件裁決處中華民國108年2月15日新北裁催字第48-F00000000號裁決，提起行政訴訟，惟本件有下列事項，致有程式上之欠缺，原告應予補正：

一、查本件依台端（即原告）所不服被告108年2月15日新北市政府交通事件裁決處新北裁催字第48-F00000000號裁決（下稱原處分），其遭裁罰之對象（即受處分人）乃為「昱伸香料有限公司（負責人賴俊傑）」即公司，並非裁罰原告「賴俊傑」個人，台端（即原告）如原來起訴，係以該「昱伸香料有限公司」之負責人之身分提起本件訴訟，則台端應於本裁定送達後5日內：⑴來狀補正更正本件原告為：「原告昱伸香料有限公司、原告代表人賴俊傑）」。

⑵補正繳納本件依行政訴訟法第237條之5第1項第1款規定，交通裁決事件應徵第1審裁判費新臺幣300元。

否則，如原告（即台端）未於本裁定送達後 5日內補正上開⑴⑵所示事項，本院即依法駁回本件原告之訴，特此裁定。

二、另查，本件原告所提之行政訴訟起訴狀內所記載之訴之聲明第一項為「原處分撤銷，並重為更正處分」，就此項聲明後段關於「重為更正處分」部分，於撤銷交通裁決訴訟乃屬贅文，則請台端（即原告）亦併具狀刪除，更正訴之聲明第一項為「原處分撤銷」為已足。

中 華 民 國 108 年 3 月 26 日
行政訴訟庭法 官 楊志勇
上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
書記官 葉芷廷
中 華 民 國 108 年 3 月 26 日