臺灣新北地方法院刑事-PCDM,109,交簡上,110,20200821,1

臺灣新北地方法院刑事判決 109年度交簡上字第110號
上 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官
被 告 劉柳盛


上列上訴人因被告過失傷害案件，不服臺灣新北地方法院109年審交簡字第71號，中華民國109 年3 月19日第一審判決（起訴案號：臺灣新北地方檢察署108 年度偵字第32795 號），提起上訴，本院判決如下：

主 文

原判決撤銷。

本件公訴不受理。

理 由

一、公訴意旨略以：被告劉柳盛於民國108 年8 月21日11時49分許，未持駕照騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車搭載其妻施淑珍，沿新北市新莊區福營路往龍安路方向行駛，行經福營路與裕民街85巷口，本應注意車輛行駛時，駕駛人應注意車前狀況，隨時採取必要之安全措施，另車輛行駛至交岔路口，轉彎車應讓直行車先行，並遵守交通號誌之指示行車，不得行經交岔路口未達中心處，佔用來車道搶先左轉彎，以避免發生碰撞之危險，而依當時天候晴、日間自然光線、路面鋪裝柏油、乾燥無缺陷、無障礙物、視距良好等情形，並無不能注意之情事，適有告訴人劉懷敬（所涉過失傷害部分，業經臺灣新北地方檢察署檢察官另為不起訴處分）騎乘車牌號碼000-000 號普通重型機車，沿新北市新莊區福營路往富國路方向直行，亦行經上開路口，詎被告竟疏未禮讓對向由告訴人騎乘之前揭重型機車，於未達上開交岔路口之中心處時，即搶先左轉行駛，雙方因而發生碰撞，造成告訴人受有顏面與牙齒鈍挫傷、顏面部擦挫傷等傷害。

嗣於警員獲報前往醫院處理時，被告向處理之警員自首犯罪，而接受裁判，因認被告涉犯刑法第284條前段過失傷害罪，且因被告無駕駛執照駕車致人受傷，應依道路交通管理處罰條例第86條第1項規定加重其刑等語。

二、按被告死亡者，應諭知公訴不受理之判決，並得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第303條第5款、第307條定有明文。

查：本件被告因過失傷害案件，經原審判處拘役40日，並諭知易科罰金之折算標準，檢察官不服原判決，於109 年4 月9 日在法定期間內提起第二審上訴，繫屬於本院。

惟被告於109 年4 月21日死亡，有其個人除戶資料查詢結果在卷可稽，原審未及審酌，自有未合，依上開說明，應由本院將原判決予以撤銷改判，並不經言詞辯論，而諭知公訴不受理判決。

據上論結，應依刑事訴訟法第369第1項前段、第364條、第303條第5款、第307條，判決如主文。

中 華 民 國 109 年 8 月 21 日
刑事第三庭 審判長法 官 何燕蓉

法 官 梁世樺

法 官 林翊臻
上列正本證明與原本無異。
本判決不得上訴。
書記官 許丞儀
中 華 民 國 109 年 8 月 24 日