設定要替換的判決書內文
臺灣板橋地方法院刑事簡易判決 93年度簡字第4117號
聲 請 人 臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（93年度偵字第8664號、93年度核退偵字第368 號），本院判決如下：
主 文
甲○○共同連續意圖營利而以移轉所有權之方法散布著作重製物而侵害他人之著作財產權，其重製物為光碟，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以參佰元折算壹日。
緩刑參年，緩刑期內付保護管束。
扣案如附表一所示之非法重製影音光碟片壹佰零玖片、附表二所示之非法重製音樂光碟片貳佰參拾捌片、投錢筒壹個、價目表貳張、攤架伍個及現金新臺幣貳仟陸佰玖拾陸元均沒收之。
事實及理由
一、犯罪事實：甲○○明知如附表一、附表二所示「熊的傳說」、「愛的精彩」等視聽、音樂著作，係美商迪士尼企業股份有限公司及滾石國際音樂股份有限公司等在我國享有發行權、重製權及出租權等著作財產權之專有權利，為受我國著作權法保護之著作物（詳細之著作物名稱及著財產權人均詳如附表一、二所示），非經著作權財產權人之同意或授權，不得擅自重製或以移轉所有權之方式散布其著作，竟仍與綽號「阿志」之年籍不詳成年男子基於營利及侵害著作權之共同犯意聯絡犯意，於民國93年3 月9 日14時許，在臺北縣三重市○○路○段181 巷1 號前之市場，設攤公然陳列前揭非法重製之影音及音樂光碟片，並以每片影音光碟新臺幣（下同）100 元、音樂光碟50元之價格，出售予不特定之人，其出售方式為將非法重製之光碟片陳列於上址，由購買盜版光碟之人將購買之價金自行投入其預先準備之投錢筒內，並自行取走所購得之光碟片。
嗣於93年3 月9 日15時許，在上址為警查獲，並扣得如附表一、二所示非法重製之影音光碟片109 片、音樂光碟片238 片、投錢筒乙個、價目表2 張、攤架5 個、現金2,696 元。
案經美商迪士尼企業股份有限公司等如附表一、二所示著作財產權人訴由臺北縣政府警察局移
二、證據：㈠扣案如附表一、二所示之非法重製光碟片、投錢筒乙個、價目表二張、攤架五個、現金2,696 元及卷附臺北縣政府警察局搜索扣押筆錄乙紙、現場相片3 幀。
㈡著作權證明文件12紙及告訴代理人乙○○、丁○○、丙○○及謝昆原於警詢及偵查中之指述。
㈢被告於警詢及偵查中之供述。
㈣本院勘驗筆錄乙紙。
㈤另本院補充認定事實之理由如下：被告甲○○雖於警詢及偵查中均否認有何違反著作權法之情事，辯以查獲當時係應友人綽號「阿志」之年籍不詳成年男子之託代為協助收攤，「阿志」僅要求將攤上物品收到手推車上，伊未拿酬勞，亦未販賣盜版光碟等語。
惟查：警於前開攤位查獲之物品除如附表所示之非法重製光碟外，尚包含有可供投錢筒乙個、價目表二張及攤架五個等從事販賣行為所用之物，並有販賣所得之現款，實已足認該攤位係從事販賣非法重製光碟無疑，而被告於查獲時既係單獨一人在場處理該攤位物品，就此違法情節即難諉為不知。
又被告始終無法說明「阿志」之年籍資料俾為傳喚查證，偵查中並表示無法與之聯絡，顯見二人並無深厚交情，按非法重製光碟之販賣係應受刑罰之犯罪行為，其行為人為免遭查獲自必謹慎行事，茍被告確未參與其事，衡情「阿志」斷無將全部非法重製光碟及販賣所得等均交由被告單獨處理之可能，被告所辯核與常情相違，諒係事後圖卸之詞，無足採信。
是依前開證據及理由，被告顯係與「阿志」間就販賣非法重製光碟之行為有犯意聯絡與行為分擔，其如犯罪事實欄所載之犯行，洵堪認定。
又附表一編號編號13至20之影音光碟片41片，及附表二編號51至70所示之音樂光碟片62片，雖因未據告訴致著作權人不詳，惟該等著作俱為近年在我國公開發行之知名電影、唱片等視聽與音樂創作，此為社會周知之事實，並為本院職務上所知，基於我國著作權法採創作主義之立法原則，堪認該等未據告訴之著作亦屬受我國著作權法保護之著作無訛。
二、被告行為後，著作權法業於民國93年9 月1 日修正公布，並於同年月3 日起實施，其中就「意圖營利而以移轉所有權之方法散布重製光碟片而侵害他人之著作財產權」部分，其法定刑由原先之「三年以下有期徒刑、拘役，或併科新臺幣一百五十萬元以下罰金」（修正前著作權法第91條之1第3項），修正為「六月以上三年以下有期徒刑，得併科新臺幣二十萬元以上二百萬元以下罰金」（修正後著作權法第91條之1第3項），經比較修正前後之法律規定，以修正前之舊法對行為人為有利，依刑法第2條第1項但書規定，應依其行為時之舊法規定論罪科刑。
核被告甲○○所為，係犯修正前著作權法第91條之1第3項、第1項之意圖營利而以移轉所有權之方法散布光碟重製物而侵害他人之著作財產權罪。
被告與年籍姓名不詳，綽號「阿志」之成年男子就上開犯行，有犯意之聯絡及行為之分擔，為共同正犯。
爰審酌被告所販賣者為侵害著作權擅自重製之音樂及影音光碟片，不僅影響著作權人之權益，危害經濟秩序，對於保護智慧財產權之觀念與落實亦有不良影響，兼衡其犯罪手段、期間、販賣之數量，及犯後態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
又被告前未曾受有期徒刑以上之刑之宣告，有臺灣高等法院被告全國前案紀錄表存卷可參，其因一時失慮偶罹刑章，經此次偵審程序及刑之宣告後，應能知所警惕，信無再犯之虞，本院認對其所宣告之刑以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1款之規定併予宣告緩刑3 年，以勵自新。
惟為確實使其有正確之法律觀念並提供必要之協助及督促，且依其所犯情節認有加以追蹤觀護之必要，亦併依刑法第93條第2項之規定，宣告緩刑期內付保護管束，俾由地方法院檢察署之觀護人予以適當之督促，並發揮附條件緩刑制度之立意及避免短期自由刑執行所肇致之弊端，以觀後效。
三、扣案如附表一所示非法重製之影音光碟片109 片及附表二所示之音樂光碟片238 片，投錢筒1 個、價目表2 張及攤架5個，係共同正犯即年籍姓名不詳綽號「阿志」之成年男子所有，業據被告陳明在卷，依前開之說明係屬被告本件犯修正前著作權法第91條之1第3項、第1項之罪所用之物，應同法第98條之規定，併為沒收之諭知。
四、另按「本章之罪，須告訴乃論。但犯第九十一條第三項、第九十一條之一第三項及第九十四條之罪，不在此限。」
，著作權法第100條定有明文。
查附表一編號編號13至20之影音光碟片41片，及附表二編號51至70所示之音樂光碟片62片，雖未據告訴，惟被告所犯之罪依上開規定非屬告訴乃論，本院仍應依法併為審判，附此敘明。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第450條第1項，修正前著作權法第91條之1第3項、第1項、第98條，刑法第11條前段、第2條第1項但書、第28條、第41條第1項前段、第74條第1款、第93條第2項，罰金罰鍰提高標準條例第2條，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中 華 民 國 93 年 2 月 5 日
刑事第十三庭 法 官 楊 博 欽
右正本證明與原本無異
書記官 曾 美 滋
中 華 民 國 93 年 2 月 5 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
修正前著作權法第91條之1
意圖營利而以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
非意圖營利而以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物，或意圖散布而公開陳列或持有而侵害他人之著作財產權者，散布份數超過五份，或其侵害總額按查獲時獲得合法著作重製物市價計算，超過新臺幣三萬元者，處二年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。
犯第一項之罪，其重製物為光碟者，處三年以下有期徒刑、拘役，或併科新臺幣一百五十萬元以下罰金。
犯前項之罪，經供出其物品來源，因而破獲者，得減輕其刑。
附表：
一、影音光碟部分：
┌──┬────────┬────────┬────────────┬──┐
│編號│中 文 片 名 │英 文 片 名 │告訴人（即權利人） │數量│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 一 │熊的傳說 │Brother BEAR │美商迪士尼企業股份有限公│六片│
│ │ │ │司 │（聲│
│ │ │ │ │請書│
│ │ │ │ │誤載│
│ │ │ │ │為三│
│ │ │ │ │片) │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 二 │駭客任務完結篇：│The Martix Revo-│美商時代華納娛樂公司 │四片│
│ │最後戰 │lutions │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 三 │極速酷客 │Torque │同右 │六片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 四 │鬼影人 │Gothika │同右 │四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 五 │末代武士 │The Last Samurai│同右 │六片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 六 │愛是你．愛是我 │Love Actually │美商環球市影片製作有限責│六片│
│ │ │ │任合夥 │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 七 │魔法靈貓 │Dr.Seuss'The Cat│同右 │三片│
│ │ │in The Hat │ │（聲│
│ │ │ │ │請書│
│ │ │ │ │誤載│
│ │ │ │ │為六│
│ │ │ │ │片) │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 八 │好萊塢重案組 │Hollywood Homic-│美商哥倫比亞影片股份有限│六片│
│ │ │ide │公司 │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 九 │佛萊迪大戰傑森 │Freddy vs. Jason│美商新線製作股份有限公司│六片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│ 十 │德州電鋸殺人狂 │The Texas Chains│同右 │六片│
│ │ │aw Massacre │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十一│魔戒三部曲：王者│The Lord of the │同右 │九片│
│ │再臨 │Rings：The Retu-│ │ │
│ │ │rn of the King │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十二│記憶裂痕 │Paycheck │美商派拉蒙影片股份有限公│六片│
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十三│蝴蝶 │ │未據告訴，不詳 │三片│
│ │ │ │ │（聲│
│ │ │ │ │請書│
│ │ │ │ │誤載│
│ │ │ │ │為六│
│ │ │ │ │片）│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十四│終極殺陣３ │ │未據告訴，不詳 │六片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十五│大城小故事 │ │未據告訴，不詳 │四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十六│飛鷹 │ │未據告訴，不詳 │八片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十七│千年鬼寶寶 │ │未據告訴，不詳 │八片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十八│總統要出嫁 │ │未據告訴，不詳 │六片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十九│魔幻廚房 │ │未據告訴，不詳 │四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二十│鬼魅 │ │未據告訴，不詳 │二片│
├──┴────────┴────────┴────────────┴──┤
│總計扣案片數：一百零九片 │
└────────────────────────────────────┘
二、音樂光碟部分：
┌──┬────────┬────────┬────────────┬──┐
│編號│被查扣盜版CD名稱│被侵害歌曲名稱 │告訴人（即權利人） │數量│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一 │愛得精采 │等 │滾石國際音樂股份有限公司│五片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二 │陳昇 魔鬼Ａ春天│責任等 │同右 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三 │梁靜茹 戀愛的力│Fly Away等 │同右 │四片│
│ │量 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四 │五月天時光機 │輕功等 │同右 │五片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五 │周華健 周而復始│心的方向等 │同右 │四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六 │給淑樺的一封信 │別說可惜等 │同右 │六片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│七 │邰正宵新歌精選 │弱點等 │同右 │五片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│八 │王力宏 不可思議│你不在等 │同右 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│九 │席琳狄翁 │友誼之歌等 │新力哥倫比亞音樂股份有限│一片│
│ │ │ │公司 │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│十 │化學超男子 │This ago等 │同右 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一一│阿杜哈囉 │哈囉等 │同右 │八片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一二│周杰倫 尋找 │軌跡等 │同右 │五片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一三│Lucky 7 │Lucky Cham等 │艾迴股份有限公司 │一片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一四│西城男孩 回首真│MANDY等 │博德曼股份有限公司 │三片│
│ │愛 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一五│陳小春 今生今世│今生今世等 │同右 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一六│鐵竹堂 │和平世界等 │同右 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一七│葛瑞蓋斯 我心深│Any of us等 │同右 │三片│
│ │處 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一八│葛瑞蓋斯 Go Your│Sun Shine等 │同右 │三片│
│ │Own Way │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│一九│７年級生 │Cheeky Song等 │華納國際音樂股份有限公司│一片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二十│周立銘 │受不了等 │同右 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二一│鳳飛飛週年演唱│溫暖的秋天等 │環球國際唱片股份有限公司│三片│
│ │會 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二二│雪天使 │暴風雨等 │華納國際音樂股份有限公司│四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二三│鄭秀文 登峰造極│半空中等 │同右 │七片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二四│鬥魚 │不公平等 │同右 │五片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二五│孫燕姿 │The Moment等 │同右 │九片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二六│喬許葛洛班愛已逝│失去你等 │同右 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二七│甄妮 紅伶少女 │白羽毛等 │福茂唱片音樂股份有限公司│四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二八│海豚灣戀人 │白雪等 │同右 │一片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│二九│余天 男人青春夢│兄弟情等 │同右 │六片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三０│許慧欣 美麗的愛│七月七日晴等 │上華國際企業股份有限公司│四片│
│ │情 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三一│雅立 │我愛的空位等 │豐華唱片股份有限公司 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三二│林嘉欣 │美好的原點等 │科藝百代股份有限公司 │一片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三三│琳恩瑪蓮 │Faces等 │同右 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三四│諾拉瓊絲 回家 │Sunrise等 │同右 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三五│So Penny │防空洞等 │同右 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三六│凱莉米洛 │THE LOCO MOTION │博德曼股份有限公司 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三七│江美琪 又寂寞又│不會久等 │科藝百代股份有限公司 │二片│
│ │美麗 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三八│蕭亞軒 第五大道│地下鐵等 │同右 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│三九│江蕙 風吹的願望│圍巾等 │同右 │四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四０│FOREVER YOUNG │WE WILLROCK YOU │環球國際唱片股份有限公司│二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四一│水蜜桃姊姊 │SYSYY等 │同右 │一片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四二│木匠兄妹 │Superstar等 │同右 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四三│信樂團 海闊天空 │海闊天空等 │芠迴股份有限公司 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四四│王傑 不孤單 │愛無言等 │同右 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四五│伍佰 淚橋 │淚橋等 │同右 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四六│西街少年 │傳說等 │同右 │五片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四七│5566 │綻放等 │同右 │九片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│四八│SHE奇幻旅程 │波斯貓等 │華研國際音樂股份有限公司│七片│
├──┼────────┼────────┼────────────┬──┤
│四九│我的秘密情歌 │ │新點子音樂有限公司 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五十│舞曲大帝國 │ │同右 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┬──┤
│五一│黃小琥 ＬＶ醉愛│ │未據告訴，不詳 │三片│
│ │情歌全輯 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五二│美夢成真永誌不渝│ │未據告訴，不詳 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五三│陳雷 酒國戀歌 │ │未據告訴，不詳 │四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五四│王識賢 一片天 │ │未據告訴，不詳 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五五│閃亮３姊妹 │ │未據告訴，不詳 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五六│搖頭電７ │ │未據告訴，不詳 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五七│獨一無二 │ │未據告訴，不詳 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五八│2004舞曲大革命 │ │未據告訴，不詳 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│五九│失戀的人唱失戀的│ │未據告訴，不詳 │五片│
│ │歌 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六十│電音王１ │ │未據告訴，不詳 │二片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六一│蔡小虎 相逢的酒│ │未據告訴，不詳 │六片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六二│蔡秋鳳 醉英雄 │ │未據告訴，不詳 │四片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六三│龍千玉 問花 │ │未據告訴，不詳 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六四│孫淑媚 愛情恰恰│ │未據告訴，不詳 │五片│
│ │恰 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六五│飆搖電 │ │未據告訴，不詳 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六六│TOP 2003 │ │未據告訴，不詳 │三片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六七│蔡小虎 一段情一│ │未據告訴，不詳 │七片│
│ │場夢 │ │ │ │
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六八│阿郎 │ │未據告訴，不詳 │一片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│六九│蔡幸娟 真情 │ │未據告訴，不詳 │一片│
├──┼────────┼────────┼────────────┼──┤
│七十│林姍 千錯萬錯 │ │未據告訴，不詳 │一片│
├──┴────────┴────────┴────────────┴──┤
│總計扣案片數：二百三十八片 │
└────────────────────────────────────┘
還沒人留言.. 成為第一個留言者