臺灣新北地方法院民事-PCDV,105,訴,2846,20170921,3

臺灣新北地方法院民事裁定 105年度訴字第2846號
聲 請 人
即 原 告 華南商業銀行股份有限公司
法定代理人 吳當傑
訴訟代理人 陳志謀
被 告 及昌有限公司
兼
法定代理人 歐陽月桂
被 告 袁明德
袁明智
上列當事人間請求清償借款事件，聲請人就本院於民國106 年1月25日所為之判決及民國106 年5 月15日所為之裁定聲請更正，本院裁定如下：

主 文

原判決暨裁定之原本及正本如附表所示之記載，應予更正如本裁定附表所示。

理 由

一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正之；

其正本與原本不符者亦同，民事訴訟法第232條第1項定有明文。

此於裁定亦準用之，同法第239條亦定有明文。

二、查本件民事判決及裁定附表編號2 所載之原借（墊）款金額應為「2,400,000 元」，原民事判決及裁定誤載為「2,400,00元」，是本院前開之判決及裁定原本及正本有如主文所示之顯然錯誤，爰依聲請人之聲請予以更正。

三、依首開規定裁定如主文。

中 華 民 國 106 年 9 月 21 日
民事第三庭 審判長法 官 李世貴
法 官 陳財旺
法 官 許珮育
以上正本係照原本作成
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並應繳納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 106 年 9 月 21 日
書記官 陳冠云
更正後附表
┌─┬──────┬───────┬──────┬───┬───────────────┬──────┐
│編│債權本金（即│借（墊）款日及│利息計算期間│利率  │違約金計算期間及利率          │原借（墊）款│
│號│請求金額）  │到期日（民國）│            │      ├───────┬───────┤金額        │
│  │（新臺幣）  │              │            │      │逾期6個月以內 │逾期6個月以上 │            │
│  │            │              │            │      │按原利率10%   │按原利率20%   │            │
├─┼──────┼───────┼──────┼───┼───────┼───────┼──────┤
│1 │598,071元   │103年8月13日至│自105年9月5 │1.955%│自105年10月5日│自106年4月5日 │600,000元   │
│  │            │106年2月13日  │日起至清償之│      │起至106年4月4 │起至清償之日止│            │
│  │            │              │日止        │      │日止          │              │            │
├─┼──────┼───────┼──────┼───┼───────┼───────┼──────┤
│2 │2,392,282元 │103年8月13日至│自105年9月5 │1.955%│自105年10月5日│自106年4月5日 │2,400,000元 │
│  │            │106年2月13日  │日起至清償之│      │起至106年4月4 │起至清償之日止│            │
│  │            │              │日止        │      │日止          │              │            │
├─┼──────┼───────┴──────┴───┴───────┴───────┴──────┤
│合│            │                                                                                  │
│計│2,990,353元 │                                                                                  │
└─┴──────┴─────────────────────────────────────────┘