板橋簡易庭刑事-PCEM,108,板秩,374,20200331,1

臺灣新北地方法院板橋簡易庭裁定 108年度板秩字第374號
移送機關 新北市政府警察局土城分局
被移送人 楊秉倉


謝志偉


李儀瑩




上列被移送人因違反社會秩序維護法案件，經移送機關以民國108 年11月25日新北警土刑字第1083633563號移送書移送審理，本院裁定如下：

主 文

楊秉倉、謝志偉、李儀瑩均不罰。

理 由

一、移送意旨略以：被移送人楊秉倉於民國108 年11月19日晚間8 時5 分許，在新北市土城區延吉街、延峰街口，因不滿被移送人謝志偉經營之水果攤貨品占用騎樓未留空間，影響出入口，遂與被移送人謝志偉及其員工即移送人李儀瑩發生爭執，在拉扯間互相出手，致被移送人楊秉倉右眼角及左脖子受傷，被移送人謝志偉左手手腕脫臼、李儀瑩臉部遭毆及左胸受到撞擊，認被移送人3 人違反社會秩序維護法第87條第2款之規定等語。

二、按依社會秩序維護法第38條規定，違反社會秩序維護法之行為，涉嫌違反刑事法律者，應移送檢察官依刑事法律規定辦理，避免「一事兩罰」，除有刑事法律之處罰不能達到社會秩序維護法相同或可代替之功能，如勒令歇業、停止營業或沒入等情形，可依社會秩序維護法第38條但書規定處理外，不得再移送簡易庭裁處（81年6 月1 日司法院第二廳研究意旨參照）。

查被移送人3 人互相鬥毆之行為，業經被移送人楊秉倉對被移送人謝志偉、李儀瑩提起刑事傷害告訴，被移送人謝志偉、李儀瑩亦對被移送人楊秉倉提起刑事傷害告訴，經新北市政府警察局土城分局移送臺灣新北地方檢察署進行偵查，有刑事移送書可稽，則被移送人3 人所為涉嫌違反社會秩序維護法第87條第2款「互相鬥毆」，並涉犯刑法第27 7條第1項傷害罪嫌，移送機關就此同一案件復移送本庭裁處，容有未洽，揆諸上開說明，應為被移送人3 人不罰之諭知。

三、依社會秩序維護法第45條第2項，裁定如主文。

中 華 民 國 109 年 3 月 31 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 洪任遠
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定，得於裁定書送達之翌日起5日內，以書狀敘述理由，向本庭提出抗告。
中 華 民 國 109 年 3 月 31 日
書記官 王昱平