臺灣澎湖地方法院刑事-PHDM,103,交簡上,3,20150126,1

臺灣澎湖地方法院刑事判決 103年度交簡上字第3號
上 訴 人
即 被 告 李永俊
上列被告因過失傷害案件，不服本院馬公簡易庭103年度馬交簡字第4號第一審判決（聲請簡易判決處刑書案號：102年度偵字第704號），提起上訴，本院合議庭為第二審判決如下：

主 文

上訴駁回。

李永俊緩刑貳年，並應履行澎湖縣湖西鄉調解委員會103年民調字第17號調解書所載調解成立內容。

事實及理由

一、本件犯罪事實、證據及應適用之法條，均引用第一審簡易判決書之記載。

二、原審斟酌被害人許哲瑋所受傷勢非輕等情，因之適用刑法第284條第1項前段、第41條第1項前段、刑法施行法第1條之1等規定，量處被告有期徒刑2月，並諭知以新臺幣（下同）1千元折算1日之易科罰金折算標準，認事用法，均無不當，量刑亦稱妥適，被告認原審量刑過重而提起上訴，指摘原判決不當，求予撤銷，為無理由，應予駁回。

三、考量被告尚無刑事前科紀錄，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表可稽，及被告於本院審理中已與被害人達成民事調解（調解內容：被告願給付被害人120萬元，其給付方法為被告應於民國103年11月10日前給付30萬元，於103年12月10日前給付20萬元，其餘70萬元分14期給付，自104年1月起按月於每月10日前給付5萬元，至清償完畢止，如一期不給付，視為全部到期，參見澎湖縣湖西鄉調解委員會103年民調字第17號調解書），諒被告經此偵審程序後，當知所警惕而無再犯之虞，因認其所科之刑以暫不執行為適當，併宣告緩刑2年，以勵自新。

又為促使被告切實履行上開調解條件，爰併將上開調解書所載調解成立內容列作緩刑之負擔。

四、據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第364條、第368條、第373條，刑法第74條第1項第1款、第2項第3款，判決如主文。

本案經檢察官林濬程到庭執行職務。

中 華 民 國 104 年 1 月 26 日
刑事庭 審判長法 官 陳順輝
法 官 鍾孟容
法 官 蔡政佑
以上正本證明與原本無異。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 104 年 1 月 26 日
書記官 呂昌景