臺灣新竹地方法院刑事-SCDM,104,重附民,6,20150831,1

臺灣新竹地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
104年度重附民字第6號
原 告 財團法人證券投資人及期貨交易人保護中心
法定代理人 邱欽庭
訴訟代理人 王尊民律師
被 告 朱兆杰
劉秀鳳
上列被告等因被訴本院103 年度金重訴字第1 號違反證券交易法刑事案件，經原告提起附帶民事訴訟。
查其內容繁雜，非經長久時日，不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。

中 華 民 國 104 年 8 月 31 日
刑事第二庭 審判長法 官 賴淑敏
法 官 王碩禧
法 官 吳宗航
以上正本證明原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 104 年 8 月 31 日
書記官 胡家寧