臺灣新竹地方法院刑事-SCDM,96,竹簡,1206,20080430,1

臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 96年度竹簡字第1206號
聲 請 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 丙○○
乙○○
臺灣地區依
上列被告等因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（96年度偵字第5450號），及移送併案審理（96年度偵字第6607號），本院判決如下：

主 文

丙○○傷害人之身體，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

乙○○傷害人之身體，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

事實及證據理由

一、本件犯罪事實部分，除於第一段第一行起應補充「丙○○與乙○○係同居妯娌，又與甲○○係同居婆媳，屬家庭暴力防治法第3條第2款之家庭成員關係。

丙○○於民國96年‧‧‧再持棍子（未扣案）毆打乙○○‧‧‧雙側小指擦傷等傷害。

甲○○見狀，乃上前勸阻，丙○○竟基於上揭傷害他人身體之接續單一犯意，手持黑色之不詳器具（未扣案）毆打甲○○之右腳，並用腳踢甲○○之腰部，致甲○○受有右腳擦傷之傷害。」

外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。

二、證據：

（一）被告丙○○及乙○○於偵訊時及本院調查時之供述。

（二）告訴人甲○○於偵訊時之指訴。

（三）證人即告訴人甲○○就被告丙○○傷害被告乙○○即被告乙○○傷害被告丙○○部分之證述。

（四）證人即被告乙○○就告訴人甲○○被傷害部分之證述。

（五）證人即被告二人之公公曾明彰之證述。

（六）證人即被告丙○○之配偶曾印奇之證述。

（七）國泰綜合醫院新竹分院診斷證明書1 份及南門綜合醫院診斷證明書2 份。

（八）被告丙○○辯稱：當時我抱我女兒上樓，乙○○就從後面打我，我女兒就哭，我就把女兒放下來，我公公就把我女兒抱走，我為了防衛，就打乙○○，當時我老公有看到。

我們爭執了一下，乙○○就跑到我房間打我，當時我婆婆不在場。

後來我婆婆進來要勸架，我沒有心要踢甲○○，也沒有踢到她，我在打時也沒有注意那麼多云云。

被告乙○○則辯稱：我是為了自衛，起先是抵抗，後來受不了了，我就徒手還擊云云。

然被告丙○○接續傷害被告乙○○及告訴人甲○○等情，業據被告乙○○於偵訊時指訴：96年8 月8 日晚上9 點半左右，丙○○在我新竹市○○街52巷6 號家中三樓，用手抓我的臉跟脖子受傷，並用棍子打我。

我用手擋，我右手小指頭、無名指受傷，然後就腳踢我的腹部跟大腿，我腹部會痛，大腿瘀傷等語，及於本院調查時指稱：我們是先在一樓發生爭吵，她住三樓，我住四樓，我們在一樓吵完後，她就先回三樓，隔五分鐘後，我以為沒有事，我就跟婆婆說我要回四樓休息，我經過她房間走廊門口時，她看到我，就衝出來，用手朝我臉上抓，抓到我的臉及脖子。

我的臉很痛，就逃到我公公的房間躲起來。

等到我要出來時，我婆婆就上來，我原本打算要回我四樓房間的，經過她的房間走廊時，她又拿了一個東西朝著我打，我婆婆就把我們兩個分開，她就用腳踢我，我有被踢到，她又故意踢我婆婆，導致我婆婆的腳受傷等語在卷，以及於偵訊時具結後證稱：甲○○來勸架，甲○○介於我和丙○○之間，想要把我推開，丙○○就拿工具打甲○○，又用腳踢甲○○。

甲○○來勸架本來是要把我推開，但是丙○○是針對甲○○打等語綦詳，暨證人即告訴人甲○○於偵訊時具結後證述：他們二人因口角而互毆，他們打到一半時我才上樓，看到丙○○從房間裡面拿棍子衝出來打乙○○，兩個就打在一起，丙○○都用踢的等語，及於偵訊時指訴：我聽到爭吵聲後上樓勸架，丙○○用腳踢我的腰，拿黑色的東西戳我的腳，我的腳有受傷等語明確，並經證人即被告二人之公公曾明彰於偵訊時證述：我聽到丙○○和乙○○在爭吵，我看到丙○○拿工具打甲○○等語甚詳，彼此所指訴或證述內容互核大致相符，且被告二人及告訴人甲○○之前揭診斷證明書上所記載之傷勢情形，亦與前述告訴人即被告乙○○、告訴人即被告丙○○、告訴人甲○○及證人曾明彰等所指訴或證述告訴人乙○○及甲○○遭被告丙○○傷害暨告訴人丙○○所指訴遭被告乙○○傷害等，渠等所會受傷之情形大致相符，足見告訴人乙○○及甲○○、告訴人丙○○所指訴上情非虛，均堪以採信。

再參以告訴人甲○○於案發當時既係在被告二人之間勸架，衡情渠應係用雙手在推開雙方，從而苟非被告丙○○確基於傷害之犯意，而守持黑色不詳器具毆打告訴人甲○○，僅係用雙手推檔之告訴人甲○○之右腳又豈會受傷？又被告乙○○亦於偵訊時供述：我有徒手還擊等語，從而應認被告二人所為前述傷害犯行均洵堪認定。

二、核被告丙○○、乙○○所為，均係犯刑法第277條第1項之普通傷害罪。

審酌被告等犯罪之動機、手段、目的、被告二人及告訴人甲○○等所受傷害情形及被告等犯罪後之態度等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並分別諭知如易科罰金之折算標準，以資懲儆。

三、依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項但書，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上訴。

中 華 民 國 97 年 4 月 30 日
新竹簡易庭 法 官 楊惠芬
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出上訴書狀，上訴書狀應敘述具體理由。
上訴書狀未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院 (均須按他造當事人之人數附繕本 )「切勿逕送上級法院」。
中 華 民 國 97 年 4 月 30 日
書記官 張懿中
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
刑法第277條第1項：
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。