沙鹿簡易庭民事-SDEV,112,沙簡,571,20240417,1

和 解 筆 錄
112年度沙簡字第571號
原 告 林祐證

被 告 阮氏美娟



上列當事人間112年度沙簡字第571號侵權行為損害賠償(交通)事件，於中華民國113 年4 月17日上午11時20分在1 樓第1 法庭和解成立茲記其大要如下：

出席職員：
法 官 何世全
書 記 官 許采婕
通 譯 鍾沅諮

到庭和解關係人：
原 告 林祐證

被 告 阮氏美娟

和解成立內容：

一、被告願給付原告新臺幣（下同）24,000元（給付方法分兩期給付：第一期被告當庭交付原告現金12,000元，並經原告點收無誤；

第二期於民國113 年5 月31日以前給付原告12,000元，至全部清償完畢止，如有一期未履行視為全部到期）。

二、原告其餘請求拋棄。

三、訴訟費用各自負擔。以上筆錄經依聲請當庭交關係人閱覽並無異議。

原 告 林祐證被 告 阮氏美娟 臺中地方法院沙鹿簡易庭 書 記 官 許采婕 法 官 何世全以上正本係照原本作成。

中 華 民 國 113 年 4 月 17 日
書記官 許采婕