臺灣士林地方法院刑事-SLDM,102,審交易,123,20130611,1

臺灣士林地方法院刑事判決 102年度審交易字第123號
公 訴 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被 告 楊萍萍
上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（102年度偵字第1089號），本院判決如下：

主 文

本件公訴不受理。

理 由

一、公訴意旨如起訴書所載 （如附件） 。

二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴，又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款分別定有明文。

三、查本件告訴人李翌榮告訴被告楊萍萍過失傷害案件，起訴書認係觸犯刑法第284條第1項前段之過失傷害罪，依同法第287條前段之規定，須告訴乃論。

被告楊萍萍業與告訴人李翌榮達成和解，賠償新台幣壹拾貳萬元（包含強制險），並已給付完畢，有匯款單據足憑。

茲據告訴人李翌榮撤回告訴，依照首開說明，本件爰不經言詞辯論，逕為不受理之諭知。

據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條判決如主文。

中 華 民 國 102 年 6 月 11 日
刑事第一庭 法 官 林秀鳳
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；
其未敘述上訴之理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本），切勿逕送上級法院。
書記官 張耕華
中 華 民 國 102 年 6 月 19 日