臺灣士林地方法院刑事-SLDM,106,交附民,52,20170901,1

臺灣士林地方法院刑事附帶民事訴訟判決
106年度交附民字第52號
原 告 張麗鸞
被 告 陳永笙
上列被告因本院106 年度交易更（一）字第1 號過失致重傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，本院判決如下：

主 文

原告之訴及假執行之聲請均駁回。

事 實

一、原告張麗鸞主張：被告陳永笙自民國105 年2 月22日車禍後迄今，無任何和解及賠償意願，第1 年外勞照護費用已讓家中原本小康生活吃不消，僅能靠政府資源及親友救助，方能正常生活，自106 年起，由原告獨自照顧周大新全部生活起居，請求被告給付原告新臺幣70萬元，並自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止，按年息百分之5 計算之利息；

另請求宣告原告供擔保後，得為假執行等語。

二、被告方面：未為任何聲明或陳述，亦未提出任何書狀。

理 由

一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴，刑事訴訟法第503條第1項前段定有明文。

二、被告被訴過失致重傷害一案，經本院以106 年度交易更（一）字第1 號刑事判決諭知免訴在案，揆諸首揭規定，原告之訴自應予以駁回；

而原告之訴既經駁回，其假執行之聲請失所附麗，應併予駁回之。

據上論斷，應依刑事訴訟法第503條第1項前段，判決如主文。

中 華 民 國 106 年 9 月 1 日
刑事第二庭法 官 邰婉玲
以上正本證明與原本無異。
對於本件判決如有不服，非對刑事訴訟之判決有上訴時，不得上訴，並應於收受送達後10日內，向本院提出上訴書狀。
書記官 梁文婷
中 華 民 國 106 年 9 月 1 日