臺灣臺中地方法院刑事-TCDM,103,中簡,1338,20140709,1

臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 103年度中簡字第1338號
聲 請 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 NGUYEN THI THAO（中文譯名：阮氏草）
上列被告因違反入出國及移民法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（103年度偵字第16235號），本院判決如下：

主 文

NGUYEN THI THAO （中文譯名：阮氏草）未經許可入國，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，並於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。

犯罪事實及理由

一、本院認定之犯罪事實及證據，除「證據並所犯法條欄」第 4行之「內政部入出國移民署」應更正為「內政部移民署」，及證據部分應補充「外人入出境資料檢視」1 紙外，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書（如附件）。

二、核被告NGUYEN THI THAO所為，係犯入出國及移民法第74條前段之未經許可入國罪。

爰審酌被告為求來臺工作賺取薪資，竟未經許可入境我國，足生損害於我國移民署對於入出境查核管理之正確性，行為實屬不該，並審酌被告除為入境來臺工作而為上開犯行外，在我國境內未曾受刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 份可參，且其於警詢、偵訊中均坦承犯行之犯後態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

又被告為非法入境之外國人，在我國犯罪而受本件有期徒刑以上刑之宣告，本院認其不宜繼續居留國內，爰依刑法第95條規定，併諭知被告應於刑之執行完畢後，驅逐出境。

三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，入出國及移民法第74條前段，刑法第11條前段、第41條第1項前段、第95條，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本判決，得於判決書送達之日起10日內，以書狀敘述理由，向本院提出上訴（須附繕本）。

中 華 民 國 103 年 7 月 9 日
臺中簡易庭 法 官 孫藝娜
以上正本證明與原本無異。
書記官 吳詩琳
中 華 民 國 103 年 7 月 9 日
附錄本案論罪科刑法條：
入出國及移民法第74條
違反本法未經許可入國或受禁止出國處分而出國者，處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣9萬元以下罰金。
違反臺灣地區與大陸地區人民關係條例第10條第1項或香港澳門關係條例第11條第1項規定，未經許可進入臺灣地區者，亦同。