臺灣臺中地方法院刑事-TCDM,104,審交簡,936,20150807,1

臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 104年度審交簡字第936號
公 訴 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 林再滿
上列被告因業務過失傷害案件，經檢察官依通常程序起訴（104年度偵字第3292號），因被告自白犯罪，且本院認宜以簡易判決處刑（104 年度審交易字第939 號），爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：

主 文

林再滿犯業務過失傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

犯罪事實及理由

一、林再滿以資源回收為業，並以駕車載運拍賣所得之自助餐具為附隨業務，為從事業務之人。

於民國103 年10月4 日11時28分許，林再滿駕駛牌照號碼987-BN號自用大貨車，由臺中市西屯區載貨出發，沿國道一號中山高速公路由北往南方向行駛，欲前往彰化縣福興鄉卸貨，原應注意所載運之物品應捆紮牢固，堆放平穩，而依當時情形，並無不能注意之情事，竟疏未注意，致其行駛至國道一號中山高速公路南向187.4 公里處，後車斗上所載運之白鐵製茶水桶1 個因未安置牢固而自車斗飛落，適有李銘宏駕駛牌照號碼8198-Q5 號自用小客車搭載蔡享真同向行駛在林再滿車輛後方，見狀閃避不及而失控翻覆，致李銘宏頭部損傷、胸壁挫傷、左膝及左腕部挫傷合併擦傷、頸部扭傷及拉傷；

蔡享真則頭部損傷及頭皮血腫、胸壁挫傷。

二、證據名稱： （一）被告於警詢、偵查及本院準備程序時之自白。

（二）告訴人李銘宏、蔡享真於警詢、偵查中及本院準備程序 之指訴。

（三）道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表㈠、㈡ 。

（四）彰化基督教醫療財團法人二林基督教醫院診斷證明書。

（五）現場、車損照片及遠通電子收費DVR 影像翻拍照片。

（六）車輛詳細資料報表。

三、核被告所為，係犯刑法第284條第2項前段之業務過失傷害罪。

被告以一過失行為致被害人李銘宏、蔡享真2 人受傷，係一行為觸犯數罪名，為同種想像競合犯，應依刑法第55條規定，從一過失傷害罪處斷。

審酌被告因駕車疏忽，導致告訴人等受有前揭傷情，且迄仍未能與告訴人等達成和解，適當賠償其損害，自屬不該；

惟另考量被告犯罪後已坦承犯行，表示知錯，且雙方未能和解係因賠償數額意見不同，非被告有意逃避，及其為小學畢業學歷、離婚、育有五名子女由其與前妻分別扶養，與最小的未成年子女同住，目前仍從事資源回收工作等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

四、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第1項，刑法第284條第2項前段、第55條、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處刑如主文。

五、如不服本判決，應於判決書送達之日起10日內，向本院提起上訴（須附繕本）。

中 華 民 國 104 年 8 月 7 日
刑事第十九庭 法 官 李嘉益
以上正本證明與原本無異。
書記官 賴亮蓉
中 華 民 國 104 年 8 月 7 日
【附錄本案論罪科刑法條】
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處 6 月以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金，致重傷者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金，致重傷者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 2 千元以下罰金。