臺灣高等法院臺中分院民事-TCHV,108,重上,38,20200807,2

臺灣高等法院臺中分院民事裁定 108年度重上字第38號
上 訴 人 李麗日


訴訟代理人 陳益軒律師
複 代理人 顏嘉盈律師
被 上訴人 林尹晨
兼法定代理
人 林輝杰
洪慧齡

上三人共同
訴訟代理人 許儱淳律師
上列當事人間請求損害賠償事件，本院於民國109年7月14日所為之判決，其正本應更正如下：

主 文

原判決正本應依附表所示內容更正之。

理 由

一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正之，其正本與原本不符者亦同，民事訴訟法第二百三十二條第一項定有明文。

二、查本院前開之判決正本有如主文所示之顯然錯誤，應予更正。

三、依首開規定裁定如主文。

中 華 民 國 109 年 8 月 7 日
民事第七庭 審判長法 官 王 銘
法 官 張國華
法 官 高英賓

正本係照原本作成。
如不服本裁定應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀（須按他造人數附具繕本），繳納抗告裁判費新台幣1000元整。

書記官 吳伊婷

中 華 民 國 109 年 8 月 10 日

附表：
┌─┬───────┬────────────────┬────────────────┐
│項│ 頁數及行數   │         原判決內容             │         更正後之內容           │
│次│              │                                │                                │
├─┼───────┼────────────────┼────────────────┤
│1 │主文第一項    │385萬4,664元                    │410萬4,426元                    │
├─┼───────┼────────────────┼────────────────┤
│2 │主文第三項    │由被上訴人林尹晨負擔43%         │由被上訴人林尹晨負擔40%         │
├─┼───────┼────────────────┼────────────────┤
│3 │主文第四項    │385萬4,664元                    │410萬4,426元                    │
├─┼───────┼────────────────┼────────────────┤
│4 │第15頁第⑷項第│被上訴人請求自30歲起至65歲退休止│被上訴人請求自30歲起至65歲退休止│
│  │③點          │，即自136年2月26日至166年2月26日│，即自131年2月26日至166年2月26日│
│  │              │，共計35年之勞動能力損失，依霍夫│，共計35年之勞動能力損失，依霍夫│
│  │              │曼式計算法扣除期前及中間利息核計│曼式計算法扣除期前及中間利息核計│
│  │              │其金額為805萬9,041元【計算方式為│其金額為889萬1,580元【計算方式為│
│  │              │：432,600×18.00000000＝8,059,04│：432,600×20.00000000＝8,891,58│
│  │              │1.000000000。其中18.00000000為年│0.252198。其中20.00000000為年別 │
│  │              │別單利5%第30年霍夫曼累計係數。採│單利5%第35年霍夫曼累計係數。採四│
│  │              │四捨五入，元以下進位】。        │捨五入，元以下進位】。          │
├─┼───────┼────────────────┼────────────────┤
│5 │第16頁第⒊點  │被上訴人林尹晨因系爭事故所受損害│被上訴人林尹晨因系爭事故所受損害│
│  │              │合計為2,018萬2,213元【計算式：醫│合計為2,101萬4,752元【計算式：醫│
│  │              │療費用49萬9,886＋看護費949萬7,33│療費用49萬9,886＋看護費949萬7,33│
│  │              │2元＋醫護用品及交通費12萬5,954元│2元＋醫護用品及交通費12萬5,954元│
│  │              │＋勞動能力減損805萬9,041元＋精神│＋勞動能力減損889萬1,580元＋精神│
│  │              │慰撫金200萬元＝2,018萬2,213元】 │慰撫金200萬元＝2,101萬4,752元】 │
├─┼───────┼────────────────┼────────────────┤
│6 │第17頁第㈢項第│被上訴人林尹晨得請求上訴人給付之│被上訴人林尹晨得請求上訴人給付之│
│  │⒈點          │金額為605萬4,664元【計算式：20,1│金額為630萬4,426元【計算式：2,10│
│  │              │82,213×30%＝6,054,664】        │14,752×30%＝6,304,426】        │
├─┼───────┼────────────────┼────────────────┤
│7 │第18頁第16～18│經扣除後，被上訴人林尹晨得請求賠│經扣除後，被上訴人林尹晨得請求賠│
│  │行            │償之金額為385萬4,664元【計算式：│償之金額為410萬4,426元【計算式：│
│  │              │6,054,664－2,200,000＝3,854,664 │6,304,426－2,200,000＝4,104,426 │
│  │              │】                              │】                              │
├─┼───────┼────────────────┼────────────────┤
│8 │第18頁第22行  │385萬4,664元                    │410萬4,426元                    │
└─┴───────┴────────────────┴────────────────┘