臺灣臺南地方法院刑事-TNDM,104,簡,2525,20151231,1

臺灣臺南地方法院刑事簡易判決 104年度簡字第2525號
104年度簡字第2648號
聲 請 人 臺灣臺南地方法院檢察署檢察官
被 告 施勇年
上列被告因偽造文書等案件，經檢察官提起公訴（101年度偵字第4931號），被告於準備程序中自白犯罪，經本院裁定由受命法官改依簡易程序審理；
及經檢察官聲請以簡易判決處刑（104年度偵緝字第946號），本院以簡易程序判決處刑如下：
主 文
施勇年犯行使偽造私文書罪，共叁罪，均累犯，各處有期徒刑肆月，如易科罰金，均以新臺幣壹仟元折算壹日。
應執行有期徒刑拾月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由

一、施勇年曾因偽造文書案件於民國96年間經臺灣高雄地方法院以96年度簡上字第631號判決判處有期徒刑1月確定；

另於97年間因詐欺詐欺及偽造文書等案件，經本院以96年度簡字第4167號判決分別判處有期徒刑1月15日、1月15日、1月確定，上開各罪嗣經本院裁定其應執行刑為有期徒刑4月確定，與另案所處拘役15日續執行，甫於97年8月24日執行完畢，翌日出監。

其後，施勇年再於98年間因偽造文書案件經臺灣高等法院臺南分院以98年度上訴字第851號判決分別判處有期徒刑3月、3月確定；

另因詐欺案件經本院以98年度簡字第2811號判決判處有期徒刑4月確定，嗣經本院裁定其應執行刑為有期徒刑8月確定，甫於100年9月28日易科罰金執行完畢出監。

詎其猶不知悔改，復基於行使偽造私文書及詐欺得利之犯意，意圖為自己不法之利益，為下列行為：

（一）於99年8月7日前之某時，在不詳地點，利用電腦及網路設備設備，連接遊戲橘子數位科技股份有限公司（以下簡稱遊戲橘子公司）所經營之「天堂」網路遊戲網站之「38彩虹女神愛莉絲」遊戲伺服器，並以遊戲角色「藤青山」向周三貴佯稱其姓陳，願以1萬1000元購買虛擬裝備「風靈+9底比斯歐西里斯雙刀」云云，且留下0000000000門號供作聯絡之用，俟周三貴信撥打上開電話聯絡後，施勇年隨即於99年8月7日18時許，先在其臺南市慶平路租屋處，偽造萬泰商業銀行股份有限公司（以下簡稱萬泰銀行）之自動櫃員機交易細表，內容為99年8月7日17時6分許轉帳新臺幣（下同）1萬1000元至周三貴指定之帳號000-0000****0063****號帳戶之私文書後，再至租屋處附近「7-11」便利商店內將上開偽造之交易明細表傳真予周三貴收執，而行使上開偽造之私文書，致使周三貴陷於錯誤，以為施勇年已經轉帳，而於同日18時38分許，登入「天堂」遊戲「38彩虹女神愛絲伺服器」，並將其所使用遊戲角色「嘉義三貴」」所有虛擬裝備「風靈+9底比斯歐西里斯雙刀1個」移轉至施勇年所使用遊戲角色「藤青山」，足以生損害於周三貴。

嗣經周三貴查詢帳戶，發覺施勇年根本未轉帳，始悉受騙。

（二）於99年9月5日前之某時，在不詳地點，利用網際網路登入「8591虛擬寶物交易網站」後，在該交易網站之留言版上刊登收購天堂帳號及裝備之不實訊息，並留下0000000000門號供作聯絡。

適被害人徐立德瀏覽上開網頁，信以為真，遂撥打上開行動電話與施勇年聯絡，施勇年並向徐立德佯稱願以3萬5000元購買「+9暗黑鋼爪」虛擬裝備云云，致徐立德信以為真。

施勇年隨即於99年9月5日上午11時30分許，在其位於臺南市慶平路租屋處，接續偽造萬泰銀行之自動櫃員機交易細表2紙，內容分別為99年9月5日上午10時33分及34分許各轉帳3萬元及5000元至徐立德指定之台灣中小企業銀行帳號0000****6225****號帳戶之私文書後，再至租屋處附近「7-11」便利商店內將上開偽造之交易明細表傳真予徐立德收執，而行使上開偽造私之文書，致使徐立德陷於錯誤，以為施勇年已經轉帳，而於同日中午12時11分許，登入遊戲橘子公司所經營之網路遊戲「天堂」之「11火神遊戲伺服器」，並將其所使用遊戲角色「狂怒戰將」所有虛擬裝備「+9暗黑鋼爪1個」移轉至施勇年所使用遊戲角色「藤青山」，足以生損害於徐立德。

嗣於99年9月6日上午9時許，經徐立德查詢郵局帳戶明細，發覺施勇年並未轉帳始知受騙。

（三）於102年10月27日12時許起，在臺南市○○路000號4樓租屋處，利用網際網路，在遊戲新幹線科技股份有限公司（以下簡稱遊戲新幹線公司）所屬「新仙境傳說」線上遊戲，使用「小李他妹的飛刀」遊戲角色，向林睿璿所使用之「★劍之初☆」遊戲角色佯稱欲以2萬元購買虛擬裝備「雷神腰帶」云云。

施勇年為取信於林睿璿，又在上開租屋處，使用電腦小畫家軟體，偽造萬泰銀行之自動櫃員機交易細表1紙，內容為102年10月26日21時3分許轉帳2萬元至林睿璿指定之帳號050****2736***號帳戶之私文書後，再以LINE通訊軟體，將上開偽造之自動櫃員機交易明細表傳送予林睿璿而行使之，致使林睿璿陷於錯誤，而於102年10月27日14時9分許，將虛擬裝備「雷神腰帶」移轉至施勇年所使用之「小李他妹的飛刀」遊戲角色，足以生損害於林睿璿。

其後，施勇年於同年月29日20時20分許，在「8591虛擬寶物交易網」，使用「pinny0818」會員帳號，將上開虛擬裝備，以1萬5,500元之價格，販售予會員編號NO.709277號之人，款項則存入施勇年向不知情友人陳繼偉（另經不起訴處分確定）所借用之國泰世華銀行臺南分行帳號：****0612****號帳戶內。

嗣林睿璿發覺受騙，乃報警循線查獲上情。

二、前開犯罪事實，有下列事實足資證明：

（一）證人即告訴人周三貴於警詢時及偵查中之證述、證人即被害人徐立德於警詢時之證述、證人即告訴人林睿璿於警詢時及偵查中之證述、證人陳繼偉於警詢時及偵查中之證述；

（二）苗栗縣警察局苗栗分局銅鑼分駐所受事案件報案三聯單1紙、萬泰商業銀行自動櫃員機交易明細表2紙、遊戲橘子公司帳號證明書(0000000000)暨所附遊戲歷程1件、萬泰銀行100年7月19日泰存匯字第00000000000號函1紙、保證責任彰化縣鹿港信用合作社100年7月13日彰鹿信合社字第00000000號函文暨所附開戶資料1件、存戶往來明細1件、臺灣中小企業銀行苗栗分行100年7月29日100苗栗字第388號函文暨所附明細1件、遊戲橘子公司帳號證明書(0000000000)暨所附遊戲歷程1件、萬泰銀行自動櫃員機交易明細表1紙、遊戲角色「藤青山」登入IP列表1件、中華電信IP資料查詢1紙、陳繼偉之國泰世華銀行客戶資料查詢及存摺影本各1件、遊戲新幹線公司所檢送之「新仙境傳說」遊戲道具接收者會員資料、仙境傳說登出入電磁紀錄及仙境傳說交易電磁紀錄各1紙、中嘉寬頻股份有限公司檢送之IP位址裝機資料1紙、房屋租賃契約書1件、數字科技股份有限公司檢送之會員基本資料及交易資料、「8591虛擬寶物交易網」交易擷錄畫面、被告偽造之萬泰商業銀行自動櫃員機交易明細表各1份在卷可資佐證；

（三）被告施勇年於警詢及偵查中之供述；及於本院審理中之自白。

三、被告曾因偽造文書案件於民國96年間經臺灣高雄地方法院以96年度簡上字第631號判決判處有期徒刑1月確定；

再於97年間因詐欺詐欺及偽造文書等案件，經本院以96年度簡字第4167號判決分別判處有期徒刑1月15日、1月15日、1月確定，上開各罪嗣經本院裁定其應執行刑為有期徒刑4月確定，與另案所處拘役15日續執行，甫於97年8月24日執行完畢，翌日出監，有卷附臺灣高等法院被告前案紀錄表可憑，是被告上開案件已於97年8月24日執行完畢。

雖其後於98年6月10日經前臺灣板橋地方法院以98年度聲字第2630號裁定上開罪與另案所處有期徒刑2月、2月合併定其應執行刑為有期徒刑6月確定（98年7月13確定），惟並不影響上開已執行完畢部分，其所犯上開一（一）、（二）部分犯行均成立累犯（最高法院104年第6次刑庭會議決議參照）。

又被告於98年間因偽造文書案件經臺灣高等法院臺南分院以98年度上訴字第851號判決分別判處有期徒刑3月、3月確定；

另因詐欺案件經本院以98年度簡字第2811號判決判處有期徒刑4月確定，嗣經本院裁定其應執行刑為有期徒刑8月確定，甫於100年9月28日易科罰金執行完畢出監，有卷附臺灣高等法院被告前案紀錄表可憑，是被告上開案件已於100年9月28日執行完畢。

雖其後於101年2月29日經臺灣士林地方法院以101年度聲字第144號裁定上開罪與另案所處有期徒刑4月合併定其應執行刑為有期徒刑11月確定，惟並不影響上開已執行完畢部分，其所犯上開一（三）部分犯行亦成立累犯（最高法院104年第6次刑庭會議決議參照），均附此敘明。

四、另本件檢察官起訴書（101年度偵字第4931號）所載被告年籍為「61年9月5日生」顯與卷附筆錄及被告戶籍資料所載「75年4月8日生」不符，應予更正。

再上開起訴書第5頁倒數第3至1行所載「本件核被告犯上開所為，係犯刑法第216條、第211條行使偽造私文書罪及第339條第2項詐欺得利罪嫌。」

其中「第211條」顯係「第210條」之誤植，此觀諸起訴書犯罪事實欄及「第211條行使偽造私文書罪」等文字之記載即明，爰逕予更正，毋庸變更起訴法條，併此敘明。

五、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第2項，刑法第2條第1項前段、第210條、第216條、修正前刑法第339條第2項、刑法第41條第1項前段、第8項、第47條第1項、第55條，刑法施行法第1條之1，逕以簡易判決處如主文所示之刑。

六、如不服本件判決，得自收受送達之日起十日內，向本院提出上訴狀，上訴於管轄之第二審地方法院合議庭。

中 華 民 國 104 年 12 月 31 日
刑事第五庭法 官 鄭文祺
以上正本證明與原本無異。
書記官 陳鈺翰
中 華 民 國 104 年 12 月 31 日
附錄所犯法條：
刑法第210條（偽造變造私文書罪）
偽造、變造私文書，足以生損害於公眾或他人者，處 5 年以下有期徒刑。
刑法第216條（行使偽造變造或登載不實之文書罪）
行使第 210 條至第 215 條之文書者，依偽造、變造文書或登載不實事項或使登載不實事項之規定處斷。
修正前刑法第339條（普通詐欺罪）
意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或科或併科 1 千元以下罰金。
以前項方法得財產上不法之利益或使第三人得之者，亦同。
前二項之未遂犯罰之。