臺灣臺南地方法院刑事-TNDM,109,交易,332,20200529,1

臺灣臺南地方法院刑事判決 109年度交易字第332號
公 訴 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官
被 告 郭怡秀



上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（108年度偵字第00000號），本院判決如下：

主 文

本件公訴不受理。

理 由

一、公訴意旨如起訴書所載（如附件） 。

二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴；

又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款、第307條分別定有明文。

三、查本件告訴人蔡嘉柔告訴被告郭怡秀過失傷害案件，檢察官認被告係觸犯刑法第284條前段之罪，依同法第287條前段之規定，係告訴乃論之罪。

茲因被告已與告訴人成立民事調解，經告訴人具狀撤回告訴，有刑事撤回告訴狀及本院109年度南司刑移調字第29號調解筆錄各1份附卷可參，依照首開說明，本件爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之判決。

四、據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如主文。

中 華 民 國 109 年 5 月 29 日
刑事第八庭 法 官 陳淑勤
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀。
書記官 盧昱蓁
中 華 民 國 109 年 5 月 29 日
【附件】
臺灣臺南地方檢察署檢察官起訴書
108年度偵字第12295號
被 告 郭怡秀 女 51歲（民國00年00月00日生）
住彰化縣○○鎮○○里○○巷00號
居臺南市○區○○○路0段00巷00弄0
0號
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因過失傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、郭怡秀於民國 108 年 6 月 17 日凌晨 0 時 9 分許，駕駛車牌號碼 00-0000 號自小貨車行駛在臺南市北區海安路 3段與和緯路 3 段花園夜市內，欲至自己所擺設之攤位前收
攤，本應注意駕車行經人車擁擠處所時，應減速慢行，作隨時停車之準備，且應注意車前狀況並隨時採取必要之安全措施，而依當時情形，並無不能注意之情事，竟疏未注意及此即貿然前行，適有蔡嘉柔坐在走道上之攤位遊玩麻將遊戲，郭怡秀所駕駛之自小貨車遂擦撞蔡嘉柔之背部，蔡嘉柔因而受有下背挫傷之傷害。
二、案經蔡嘉柔訴請臺南市政府警察局第五分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、訊據被告郭怡秀固坦承有於上開上開時、地駕駛自小貨車行經花園夜市內之走道，惟堅詞否認有何過失傷害犯行，辯稱：伊看了當天監視錄影，伊根本沒有撞到告訴人蔡嘉柔，而且告訴人還繼續坐在那邊玩遊戲，直到伊停好車才跟伊說伊擦撞到他等語。
(一)經查，證人即告訴人蔡嘉柔於警詢及偵查中均證述：當天伊在花園夜市一個玩麻將的遊戲攤位，坐著玩遊戲並背對走道，突然有一台小貨車要開進走道，該車子車身擦撞到伊背部等語；
證人即告訴人男友陳佑誠於偵查中證述：當天伊與告訴人坐在椅子上玩麻將的遊戲，突然有一台貨車開過來，告訴人就被貨車右側側邊凸出來的鐵扣環擦撞到，告訴人跟伊說那台車撞到他，伊與告訴人就去跟被告說剛剛車子有擦撞到告訴人，被告下車就問有嗎？在場的人都說有啦，那些人都是夜市的店家及遊客，之後被告拿一瓶藥要幫告訴人擦藥，但因為夜市人很多，而且那時候很痛，怕藥物推下去會有後遺症，所以就拒絕，後來走到一半因為告訴人很痛無法繼續走，就報警處理等語，足認被告確有開車至花園夜市走道並擦撞到告訴人之背部等情無訛，再參以現場監視錄影畫面，被告開自小貨車行經告訴人時，告訴人之身體微往上提，被告繼續往前開時，告訴人有左手摸背之動作等情，有本署勘驗筆錄在卷可佐，益徵被告駕駛之自小貨車有與告訴人背部發生擦撞等情無訛，是被告前開所辯，僅係臨訟卸責之詞，難認有據，自非可採。
(二)又按汽車行駛時，駕駛人應注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施；
又車輛行經人車擁擠處所時，應減速慢行，作隨時停車之準備，道路交通安全規則第 94 條第 3 項、第
93 條第 1 項第 2 款分別訂有明文，被告駕車自應遵守上
開規定。
本案被告駕車行駛在夜市內，當時走道兩旁擺設攤販，夜市人車擁擠，自應注意車前狀況，隨時採取必要之安全措施，且應減速慢行，作隨時停車之準備，而稽之現場監視器錄影畫面，當時天候晴且視線正常，並無不能注意之情事，被告竟疏未注意即貿然駕車前行以致肇事，其有過失甚明。
另經本署調閱告訴人之就醫紀錄，其受傷前最近一次就醫，係於 108 年 5 月 9 日前往許崇哲耳鼻喉科診所看感
冒症狀，並有許崇哲耳鼻喉科診所回函在卷可佐，顯見被告108 年 6 月 17 日前往郭綜合醫院診斷出下背部挫傷之傷勢為新造成，並非告訴人本身所有之舊傷，是告訴人受有下背部挫傷之傷害係因被告過失駕車之行為所造成，足認被告涉有過失傷害犯嫌等情無訛。
二、核被告郭怡秀所為，係犯刑法第 284 條前段過失傷害之罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣臺南地方法院
中 華 民 國 109 年 4 月 10 日
檢察官 黃  加
本件證明與原本無異
中 華 民 國 109 年 4 月 20 日
書記官 賴 炫 丞
附錄所犯法條
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 10 萬元以下罰金；
致重傷者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 30 萬元以下罰金。