臺灣臺南地方法院刑事-TNDM,99,交簡附民,41,20101116,1

臺灣臺南地方法院刑事附帶民事訴訟判決
原 告 乙○○
被 告 甲○○
上列被告因99年度易字第1617號（本院99年度交簡字第990號）過失傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，本院判決如下：

主 文

原告之訴及假執行之聲請均駁回。

事 實甲、原告方面：

一、訴之聲明：被告應連帶給付原告新臺幣（下同）11萬1045元，並自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之利息。

並陳明願供擔保，請准宣告假執行。

二、陳述略稱：被告甲○○於民國（下同）99年9月30日下午7時40分許，駕駛車牌號碼UQ-5540號自用小客車，在臺南市○○路12號路旁面西方向起駛並向左迴轉時，理應注意汽車迴車前，應暫停並顯示左轉燈光或手勢，看清無來往車輛，並注意行人通過，始得迴轉，而當時並無不能注意之情事，甲○○竟疏未注意即貿然向左迴轉，致後方由乙○○騎乘之車牌號碼OPP-705號普通重型機車閃避不及，2車因此發生碰撞，致乙○○受有胸椎第八節壓迫性骨折、脊椎外傷之傷害，業經檢察官聲請簡易判決處刑由本院審理中，爰請求醫療費用3570元、原告之42日不能工作薪資損失5萬4600元、機車損失部分2857元、慰撫金5萬元。

乙、被告方面：被告未為任何聲明或陳述，亦未提出任何書狀。

理 由

一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴，刑事訴訟法第503條第1項前段定有明文。

二、查本件被告甲○○所犯過失傷害案件（本院99年度交簡字第990號），因原告乙○○於該案之審理中業已具狀撤回告訴，而經本院改依通常程序，並以99年度易字第1617號判決不受理在案，揆諸首開法條之規定，本件刑事附帶民事訴訟，自應以判決駁回之。

其假執行之聲請自應一併駁回。

三、據上論結，依刑事訴訟法第503條第1項前段，判決如主文。

中 華 民 國 99 年 11 月 16 日
刑事第十二庭 法 官 盧鳳田
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於收受本判決後10日內，向本院提出上訴書狀。
應敘述具體理由。
如未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書狀。
但非對刑事訴訟之判決有上訴時，不得上訴。
書記官 黃憶筑
中 華 民 國 99 年 11 月 16 日