臺南簡易庭民事-TNEV,106,南簡,685,20170726,1

臺灣臺南地方法院臺南簡易庭民事裁定 106年度南簡字第685號
聲 請 人
即 被 告 唐金成
相 對 人
即 原 告 謝承翰
上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，本院裁定如下：

主 文

本件於本院一○六年度簡上字第一三四號傷害案件刑事訴訟終結前，停止訴訟程序。

理 由

一、按訴訟中有犯罪嫌疑牽涉其裁判者，法院得在刑事訴訟終結前，以裁定停止本訴訟之程序，民事訴訟法第183條定有明文。

二、查本件相對人即原告以聲請人即被告於民國105 年9 月27日晚間9 時26分許，在臺南市○區○○路0 段000 巷00弄00○0 號3 樓處所內，徒手毆打相對人，致相對人受有頭部外傷、顏面部、左肩、前胸及後背鈍挫傷、左側眼瞼周圍鈍傷、左側眼球及眼眶組織鈍傷、左側眼眶週圍瘀傷之傷害，故意不法侵害相對人之身體健康權，乃依侵權行為之法律關係起訴請求聲請人賠償其損害，惟相對人所主張之上開事實，經臺灣臺南地方法院檢察署檢察官提起公訴，本院刑事庭以106 年度簡字第987 號判決，現在本院以106 年度簡上字第134 號審理中，聲請人於該案件中就其行為導致相對人所受之傷害有爭執，業據本院調卷查明屬實，是聲請人於上開刑事案件犯罪嫌疑之有無，牽涉本件民事訴訟之裁判，爰依首開規定裁定裁定停止本件民事訴訟程序。

三、依民事訴訟法第183條，裁定如主文。

中 華 民 國 106 年 7 月 26 日
臺灣臺南地方法院臺南簡易庭
法 官 游育倫
以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 106 年 7 月 26 日
書記官 徐晨芳