臺灣高等法院臺南分院刑事-TNHM,109,交上易,518,20201208,2

臺灣高等法院臺南分院刑事裁定
109年度交上易字第518號
上 訴 人 臺灣嘉義地方檢察署檢察官
上 訴 人
即 被 告 龔敬敦


輔 佐 人 熊慧芳



上列上訴人因被告過失致重傷害案件，本院於中華民國109年11月25日所宣示之判決原本及正本，有應更正部分，本院裁定如下：

主 文

原判決之原本及正本主文欄關於「龔敬敦從事業務之人，因業務上之過失傷害人，致重傷，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

緩刑貳年，並應於民國一○九年十二月十日前給付告訴人陳坤燦新臺幣壹佰貳拾萬元。」

之記載，應更正為「龔敬敦從事業務之人，因業務上之過失傷害人，致重傷，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

緩刑貳年，並應於民國一○九年十二月二十日前給付告訴人陳坤燦新臺幣壹佰貳拾萬元。」

理 由

一、按判決有誤寫、誤算，或其類此之顯然錯誤者，或其正本與原本不符者，法院得以裁定更正之，民事訴訟法第232條第1項定有明文。

上開規定，依大法官會議第43號解釋，於刑事訴訟法準用之。

二、本件上訴人即被告(以下稱被告)龔敬敦與告訴人陳坤燦於民國109年11月5日調解成立，被告願於109年12月20日前給付告訴人新臺幣(下同)120萬元，原判決之理由內亦記載本件所處之刑以暫不執行為適當，宣告緩刑2年並附被告應於109年12月20日前給付告訴人120萬元之條件(見原判決第10頁)，然本件原本及正本主文欄記載為「龔敬敦從事業務之人，因業務上之過失傷害人，致重傷，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

緩刑貳年，並應於民國一○九年十二月十日前給付告訴人陳坤燦新臺幣壹佰貳拾萬元。」

被告應給付告訴人賠償金額之日期顯係誤載，而不影響判決本旨，自得以裁定更正為「龔敬敦從事業務之人，因業務上之過失傷害人，致重傷，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

緩刑貳年，並應於民國一○九年十二月二十日前給付告訴人陳坤燦新臺幣壹佰貳拾萬元。

」爰依刑事訴訟法第220條，裁定如主文。

中 華 民 國 109 年 12 月 8 日
刑事第六庭 審判長法 官 張瑛宗
法 官 林坤志
法 官 李秋瑩
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於收受本裁定後五日內向本院提出抗告狀。
書記官 羅珮寧
中 華 民 國 109 年 12 月 8 日