臺灣臺北地方法院刑事-TPDM,101,簡附民,95,20120910,1

臺灣臺北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
原 告 吳景龍
被 告 楊萬發
上列被告因傷害等案件（101 年度簡字第1845號），經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，因事件繁雜（原告於起訴時，僅提出起訴狀，核其請求之項目、數額、計算標準及舉證，均有再予調查之必要），非經長久時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第505條、第504條第1項規定，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。

中 華 民 國 101 年 9 月 10 日
刑事第十庭 審判長法 官 柯姿佐
法 官 李文娟
法 官 林鈺琅
不得抗告。
以上正本證明與原本無異。
書記官 黃慧怡
中 華 民 國 101 年 9 月 10 日