臺灣臺北地方法院刑事-TPDM,103,智重附民,7,20150518,2

臺灣臺北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
103年度智重附民字第7號
原 告 日商株式会社WOWOW(WOWOW INC.)
法定代理人 和崎信哉
原 告 日商株式会社スタ一．チャンネル(STAR CHANNEL INC.).
法定代理人 木田由紀夫
原 告 日商スカパ一JSAT株式会社(SKY PerfectJSATCorp oration)
法定代理人 高田真治
原 告 日商株式会社スカパ一．エンタ一テイメン(SKY P erfect EntertainmentCorporation)法定代理人 田中晃
原 告 日商株式会社ビ一エス．コンディショナルアクセ
スシステムズ(BS Conditional Access Systems Co.,Ltd)
法定代理人 內田博之
被 告 紀志彥
王明丹
上列當事人間因本院103年度智訴字第16號偽造文書等刑事案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償事件，本院於民國104年4月10日所為之判決，其原本及正本應更正如下：

主 文

原判決之原本及其正本應更正如附表所示。

理 由

一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得隨時或依聲請以裁定更正之，其正本與原本不符者亦同，民事訴訟法第232條第1項定有明文。

二、本件原裁定之原本及其正本當事人欄、案由欄、事實及理由欄位內關於原告名稱、時間之記載，有如主文所示之明顯錯誤，而不影響於全案情節與判決本旨，揆諸前開說明，爰予裁定更正如主文所示。

三、爰依刑事訴訟法第220條裁定如主文。

中 華 民 國 104 年 5 月 18 日
刑事第二庭 法 官 周泰德
上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後5日內向本院提出抗告狀。
書記官 陳怡君
中 華 民 國 104 年 5 月 18 日
附表
┌──┬────────┬─────────────┐
│編號│原判決之部分    │應更正如下                │
│    │                │                          │
├──┼────────┼─────────────┤
│一  │原判決之原本及正│應分別更正為「日商株式会社│
│    │本當事人欄位、主│WOWOW」、「日商株式会社ス │
│    │文欄位關於「日商│タ一．チャンネル」、「日商│
│    │株式會社WOWOW」 │スカパ一JSAT株式会社」、「│
│    │、「日商スタ一．│日商株式会社スカパ一．エン│
│    │チャンネル株式會│タ一テイメント」、「日商株│
│    │社」、「日商株式│式会社ビ一エス．コンディシ│
│    │會社スカパ一JSAT│ョナルアクセスシステムズ」│
│    │株式會社」、「日│                          │
│    │商株式會社スカパ│                          │
│    │一．ェンタ一テイ│                          │
│    │メント」、「日商│                          │
│    │株式會社ビ一ェス│                          │
│    │．コンディショナ│                          │
│    │ルアクャスシステ│                          │
│    │ムズ」之記載    │                          │
├──┼────────┼─────────────┤
│二  │原判決之原本及正│應分別更正為「株式会社スカ│
│    │本事實及理由欄貳│パ一．エンタ一テイメント」│
│    │、一、(一)關於  │、「スカパ一JSAT株式会社」│
│    │「スカパ一．ェン│、「株式会社スタ一．チャン│
│    │タ一テイメント株│ネル」、「株式会社WOWOW」 │
│    │式會社」、「スカ│、「株式会社ビ一エス．コン│
│    │パ一JSAT株式會社│ディショナルアクセスシステ│
│    │、「スタ一．チャ│ムズ」                    │
│    │ンネル株式會社、│                          │
│    │「WOWOW株式會社 │                          │
│    │、「ビ一ェス．コ│                          │
│    │ンディショナルア│                          │
│    │クセスシステムズ│                          │
│    │株式會社」之記載│                          │
├──┼────────┼─────────────┤
│三  │原判決之原本及正│應更正為「本院於民國104年3│
│    │本案由欄關於「本│月13日言詞辯論終結」      │
│    │院於民國103年3月│                          │
│    │13日言詞辯論終結│                          │
│    │」之記載        │                          │
└──┴────────┴─────────────┘