臺灣臺北地方法院刑事-TPDM,104,簡上,91,20150825,1

臺灣臺北地方法院刑事判決 104年度簡上字第91號
上 訴 人
即 被 告 楊雅婷
上列上訴人因傷害案件，不服本院民國104年4月10日104 年度簡字第628 號第一審簡易判決（聲請簡易判決處刑案號：臺灣臺北地方法院檢察署104年度調偵字第59號），提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如下：

主 文

上訴駁回。

楊雅婷緩刑貳年。

事實及理由

一、本案經本院審理結果，認第一審以上訴人即被告（下稱被告）楊雅婷所為，係犯刑法第二百七十七條第一項之傷害罪，並依刑事訴訟法第四百四十九條第一項、第三項，刑法第二百七十七條第一項、第四十一條第一項前段，刑法施行法第一條之一第一項、第二項前段，判處被告拘役二十日，如易科罰金，以新臺幣一千元折算一日，認事用法及量刑均無不當，應予維持，除補充如下外，餘均引用如附件原審判決書記載之事實、證據及理由：

（一）本件所引用之供述證據，被告在本院行準備程序時同意有證據能力，本院審酌前開證據均經依法踐行調查證據程序，又製作當時之過程、內容及功能，尚無違法不當、顯不可信與不得作為證據等情，復均與本案具關連性，認以之作為證據應屬適當，而均有證據能力。

其餘資以認定被告犯罪事實之非供述證據，亦查無違反法定程序取得之情形，是亦具有證據能力。

（二）證據部分補充被告在本院行準備程序與審理之自白。

二、被告以其業與告訴人游媁安成立調解，請求給予緩刑等語資為上訴理由。

茲因被告並未指摘或表明原審判決有何採證認事、用法或量刑等足以影響判決本旨之不當或違法之情形，是其上訴為無理由，應予駁回。

三、末查，被告被告未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，且本院審酌被告在偵、審中均能坦承犯行之態度，足認其應有悔意，又與告訴人成立調解，並賠償損害，有調解筆錄與本院公務電話紀錄存卷可憑，是其因一時不慎，致罹刑典，經此刑之宣告，當知警惕而無再犯之虞，爰依法宣告緩刑二年，以啟自新。

據上論斷，應依刑事訴訟法第四百五十五條之一第一項、第三項、第三百七十三條、第三百六十八條，刑法第七十四條第一項第一款，判決如主文。

本案經檢察官黃祿芳到庭執行職務。

中 華 民 國 104 年 8 月 25 日
刑事第十庭審判長法 官 柯姿佐
法 官 吳承學
法 官 李文娟
以上正本證明與原本無異。
本件判決不得上訴。
書記官 劉穗筠
中 華 民 國 104 年 8 月 26 日
附錄論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。

附件：
臺灣臺北地方法院刑事簡易判決 104年度簡字第628號聲 請 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 楊雅婷
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（104 年度調偵字第59號），本院判決如下：

主 文
楊雅婷傷害人之身體，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

事實及理由
一、本件犯罪事實及證據均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項傷害罪。
爰審酌被告於行為時為年約24歲之成年人，應有相當之智識程度可清楚知悉處理感情關係需以理性態度為之，卻僅因告訴人與其前女友交往，即情緒失控，徒手拉扯告訴人之頭髮並加以推擠，致告訴人受有左頭部外傷併頭皮挫傷及右肩挫傷之傷害，實非一成熟之人所應為，迄今又未能與告訴人達成和解，獲取告訴人之諒解，惟念其素無前科，犯後尚能坦承犯行等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第2項，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 104 年 4 月 10 日
刑事第四庭 法 官 羅郁婷
上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；
其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 劉麗英
中 華 民 國 104 年 4 月 15 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。
附件：
臺灣臺北地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
104年度調偵字第59號
被 告 楊雅婷 女 00歲（民國00年0月0日生）
住基隆市○○區○○○路0巷000○0
號
居臺北市○○區○○○路0段000號0
樓之0
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、楊雅婷酒後因不滿游媁安與其前女友交往，竟基於傷害人身體之犯意，於民國103年9月14日晚間10時36分許（報告書誤載為103年9月15日凌晨1時40分許），在游媁安位於臺北市○○區○○街00號全家便利商店之工作地點內，以手拉扯游媁安之頭髮並加以推擠，致游媁安因此受有頭部外傷併頭皮挫傷及右肩挫傷之傷害。
二、案經游媁安訴由臺北市政府警察局中山分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告楊雅婷坦承不諱，核與證人即告訴人游媁安於警詢及偵訊中之證述情節相符，復有臺安醫院103年9月15日診斷證明書1紙及案發現場監視器錄影畫面翻拍照片4張在卷可查，足認被告之自白核與事實相符，其犯嫌應堪認定。
二、核被告楊雅婷所為，係犯刑法第277條第1項之普通傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致
臺灣臺北地方法院
中 華 民 國 104 年 2 月 28 日
檢 察 官 劉新耀
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 104 年 3 月 13 日
書 記 官 賴 菁