臺灣臺北地方法院民事-TPDV,106,司促,8902,20170531,1

臺灣臺北地方法院支付命令 106年度司促字第8902號
聲 請 人
即債權人 國泰世華商業銀行股份有限公司
法定代理人 陳祖培
代 理 人 丁文洲
相 對 人
即債務人 賴昇濱

一、債務人賴昇濱應向債權人清償美金壹萬零柒佰貳拾貳元貳角伍分，及自民國一百零五年七月二十五日起至清償日止，按年息百分之二．八七計算之利息。

二、債務人賴昇濱應向債權人清償美金肆拾捌萬捌仟元，及自民國一百零五年七月二十八日起至清償日止，按年息百分之二．八七計算之利息，並賠償督促程序費用新臺幣伍佰元。

三、債務人賴昇濱若不服本裁定，應於本命令送達後二十日之不變期間內，向本院提出異議。

四、按支付命令之送達，如應於外國為之者，不得行之，民事訴訟法第五○九條第一項後段，定有明文。

查相對人LORD GENERATION LIMITED 為未經我國認許之法人，公司設址於香港，另審酌卷附證物，無從得知另一相對人賴昇濱確為代表人，因之，本件支付命令關於相對人LORD GENERATION LIMITED 部分，須向國外送達之，依上開規定，該部分支付命令之聲請不得行之，應予駁回。

五、債權人請求之原因事實如附件所載。

六、如債務人未於第三項期間內提出異議，債權人得依法院核發之支付命令及確定證明書聲請強制執行。

七、如不服本裁定駁回部份，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院司法事務官提出異議。

中 華 民 國 106 年 5 月 31 日
民事庭司法事務官 涂承嗣