臺北簡易庭民事-TPEV,103,北簡,13968,20150820,1

臺灣臺北地方法院民事裁定
103年度北簡字第13968號
原 告 盧英蘭
訴訟代理人 陳祖亮
被 告 陳羣升
上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，本院裁定如下：

主 文

本件於本院一○四年度交易字第六○四號過失傷害事件刑事訴訟終結前，停止訴訟程序。

理 由

一、按訴訟中有犯罪嫌疑牽涉其裁判者，法院得在刑事訴訟終結前，以裁定停止訴訟程序，民事訴訟法第183條定有明文。

二、查本件原告與被告間有關侵權行為損害賠償事件，原告主張遭被告過失傷害，並對被告提出刑事告訴，經臺北地方法院檢察署檢察官偵查終結以過失傷害提起公訴，刻於法院審理中，該犯罪嫌疑，確有影響於本件民事訴訟之裁判，本院認有裁定停止本件民事訴訟程序之必要。

三、爰依民事訴訟法第183條，裁定如主文。

中 華 民 國 104 年 8 月 20 日
臺北簡易庭
法 官 郭麗萍
以上為正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院提出抗告狀並表明抗告理由，並繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 104 年 8 月 20 日
書記官 陳紀元