臺北簡易庭民事-TPEV,104,北勞簡,57,20150520,1

臺灣臺北地方法院臺北簡易庭民事裁定
104年度北勞簡字第57號
原 告 李春國
上列原告與被告內政部間請求給付退職金等事件，經臺北高等行政法院裁定移送前來，本院裁定如下：

主 文

原告應於本裁定送達後十日內，具狀補正原告要主張之請求權法律關係為何與正確完整之訴之聲明（即是要依什麼法律的第幾條規定請求被告給付原告退職金等）（並應附繕本或影本一份）。

理 由

一、按訴狀應表明訴訟標的及其原因事實，並應記載應受判決事項之聲明，民事訴訟法第244條第1項第2、3款定有明文。

如起訴不合此等程式，法院應定期命其補正，逾期未補正，應以裁定駁回之；

前開規定於簡易訴訟程序準用之，同法第249條第1項第6款、第436條第2項復有明文。

二、本件原告向被告起訴請求給付退職金等，據其所提出之系爭內政部函文及行政院決定書等，原告起訴狀主張之事實，原係依行政法律關係，據以提起本件給付退職金等之訴，惟經臺北高等行政法院認屬僱傭關係之私權爭執，裁定移送前來，其起訴程式即尚有欠缺，原告應改依上開民事訴訟法之規定記載，補提出如主文所示之各該訴訟要件事項，以利被告之答辯及本院之審理。

爰定期命原告補正如主文所示。

三、依民事訴訟法第249條第1項但書，裁定如主文。

中 華 民 國 104 年 5 月 20 日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法 官 張明輝
以上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 104 年 5 月 20 日
書記官 劉曉玲