臺灣高等法院刑事-TPHM,99,重交附民,8,20100818,1

臺灣高等法院刑事附帶民事訴訟裁定 99年度重交附民字第8號
原 告 甲○○
被 告 丙○○
宜康交通有限公司
上 一 人
法定代理人 乙○○
上列原告因被告丙○○過失傷害案件（本院99年度交上易字第109號），對被告丙○○、宜康交通有限公司提起刑事附帶民事訴訟（本院99年度重交附民字第8號案件），被告丙○○本對於臺灣板橋地方法院中華民國98年12月31日98年度交易字第730號判決提起上訴，由本院以99年度交上易字第109號案件審理中，惟被告丙○○業於99年8月18日向本院撤回上訴，有99年8月16日撤回上訴狀附卷可憑，是原告所提起之附帶民事訴訟屬合法，但因刑事部分被告撤回上訴而終結，民事部分即無所附麗，爰依刑事訴訟法第511條第1項前段規定，將本件刑事附帶民事訴訟，移送本院民事庭，特此裁定。

中 華 民 國 99 年 8 月 18 日
刑事第十七庭 審判長法 官 王聰明
法 官 陳憲裕
法 官 黃雅芬
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 鄭雅云
中 華 民 國 99 年 8 月 19 日