臺灣高等法院刑事-TPHM,109,附民,158,20200521,2

臺灣高等法院刑事附帶民事訴訟裁定
109年度附民字第158號
原 告 吳姵蓉
鄧全辰
被 告 李以昂

上列被告因本院109年度上訴字第918號重傷害等案件，經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，本院於民國109年4月22日所為之和解筆錄原本及其正本，茲應裁定更正如下：

主 文

原和解筆錄原本及其正本第一頁第十二行「審判長法官吳炳桂」、第十三行「法官何俏美」之記載，應予刪除。

理 由

一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正，其正本與原本不符者亦同，民事訴訟法第232條第1項定有明文。

而和解筆錄，如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法律上雖無得為更正之明文，而由民事訴訟法第380條、強制執行法第4條第3款等規定觀之，訴訟上之和解與確定判決有同一之效力，則上揭關於判決書更正錯誤之規定，於和解筆錄有同一之法律理由，自應類推適用。

二、本件原和解筆錄之原本及其正本第一頁第十二行「審判長法官吳炳桂」、第十三行「法官何俏美」之記載係屬贅載，不影響和解筆錄本旨及效力，爰裁定更正刪除如主文。

中 華 民 國 109 年 5 月 21 日
刑事第十八庭 法 官 葉乃瑋
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 程欣怡
中 華 民 國 109 年 5 月 21 日