臺灣臺東地方法院刑事-TTDM,102,智附民,1,20140521,1

臺灣臺東地方法院刑事附帶民事訴訟判決
102年度智附民字第1號
原 告 得利影視股份有限公司
法定代理人 吳昭弘
訴訟代理人 曾冠華
被 告 葉素真
沈宗賢
上列被告等因本院102年度智訴字第1號違反著作權法案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院判決如下：

主 文

被告葉素真應連帶給付原告新臺幣貳拾萬元，及自民國一百零二年七月二十七日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。

被告沈宗賢應連帶給付原告新臺幣貳拾萬元，及自民國一百零二年八月十日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。

本判決第一項、第二項得假執行。

原告其餘之訴及假執行之聲請均駁回。

事實及理由

一、原告起訴主張：被告沈宗賢與址設臺東縣臺東市○○路○段000號1樓之「麗影視聽行」之實際負責人即被告葉素真為舊識，葉素真並僱用許金暖從事複製DVD光碟及販售，被告葉素真、沈宗賢明知如附表一所示之視聽著作，係原告得利影視股份有限公司（下稱得利影視公司）享有著作財產權之視聽著作，未經原告同意或授權，不得擅自重製、散布，竟共同基於意圖銷售而擅自以重製於光碟之方法侵害他人著作財產權之犯意聯絡，由沈宗賢以每片盜版光碟新臺幣（下同）100元之價格售予葉素真，並以郵件寄送如附表一所示之光碟至葉素真經營之麗影視聽行，再由葉素真開立以宋明仁為發票人，臺灣中小企業銀行臺東分行為付款人之支票支付價款，使許金暖自民國100年3月1日起至同年9月30日期間內，在臺東縣臺東市○○路○段00號「麗影視聽行」內，以燒錄機一對一燒錄方式重製如附表一所示數量之視聽著作，並以每片40元至80元不等價格，在上址店內提供光碟目錄予顧客觀覽，而以租後不歸還賣斷方式，販售予前來租片之不特定人，爰依民法第184條第1項前段及著作權法第88條第3項規定請求賠償，並因不易證明實際損害，且被告行為屬故意而情節重大，受侵害著作之著作權人投資甚鉅等情酌定損害額，以每部影片賠償50,000元計算賠償原告著作財產權所受之損害，並聲明：㈠被告葉素真、沈宗賢應連帶給付原告3,300,000元，及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止，按年息5％計算之利息；

㈡願供擔保，請准宣告假執行。

二、被告葉素真對原告起訴主張之原因、事實及查獲之光碟數量、內容均不爭執，惟辯稱：賠償的金額太大了等語；

被告沈宗賢則以：伊不知道哪裡有犯罪，不是伊去複製的，新臺幣3,300,000元應該是太多了等語資為抗辯。

三、本院得心證之理由：㈠按附帶民事訴訟之判決，應以刑事訴訟判決所認定之事實為據，刑事訴訟法第500條前段定有明文。

本件被告2人所涉犯違反著作權法之犯罪事實，業據本院於103年5月21日以102年度智訴字第1號刑事判決分別判處葉素真有期徒刑6月、沈宗賢有期徒刑9月，此有該刑事判決書在卷可稽，依此規定，自應以該案所認定之被告2人犯罪事實為本件判決之事實依據。

㈡損害賠償額之認定：⒈按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者，負損害賠償責任。

數人共同不法侵害者，連帶負賠償責任。

前項損害賠償，被害人得依下列規定擇一請求：一、依民法第二百十六條之規定請求。

但被害人不能證明其損害時，得以其行使權利依通常情形可得預期之利益，減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額，為其所受損害。

二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。

但侵害人不能證明其成本或必要費用時，以其侵害行為所得之全部收入，為其所得利益。

依前項規定，如被害人不易證明其實際損害額，得請求法院依侵害情節，在新臺幣一萬元以上一百萬元以下酌定賠償額。

如損害行為屬故意且情節重大者，賠償額得增至新臺幣五百萬元，著作權法第88條定有明文。

次按，被害人依著作權法第88條第3項規定請求損害賠償，應以實際損害額不易證明為其要件；

又法院酌定賠償額，並應按侵害之情節定之（最高法院97年度台上字第1552號民事判決參照）。

⒉經查，本件被告葉素真、沈宗賢既有未經原告同意或授權，擅自重製光碟，而侵害原告之著作權等事實，業如前述，則原告依著作權法第88條第3項請求被告2人連帶負損害賠償責任，於法有據。

又被告葉素真、沈宗賢未能具體明確陳述已重製並販賣盜版光碟原告如附表一所示視聽著作之數量及次數，是原告以「不易證明其實際損害額」，而依著作權法第88條第3項規定主張被告等應賠償其損害，即屬有據。

⒊又關於賠償金額部分，本院審酌被告葉素真、沈宗賢所重製並販賣之盜版光碟無何包裝，光碟上亦無何印刷，係以一般空白光碟重製後，以簡單文句註記於光碟正面以分辨儲存之著作內容，品質相當粗糙，一望即知係盜版光碟，有附表一所示光碟扣案可稽；

且被告葉素真係以實體店面營業方式重製並販賣盜版光碟，所能販賣之對象具相當之地域性，則販賣之數量即應較目前常見之網路交易方式為少，是以，對原告所造成之傷害應相對為輕，又被告葉素真之員工於本院審理時證稱附表一所示之盜版光碟均係以每片40-80元價格販售，及參酌本件扣案原告之盜版光碟數量占全部扣案盜版光碟數量之比例、被告等在銷售期間所得利潤、每月營收、銷售期間長短，及臺東本地之經濟條件、消費人口、娛樂花費比例等一切情事，綜合概算，並衡酌兩造間之資力，認本件原告所請求之損害賠償額以20萬元為適當，逾此範圍之請求，為無理由，應予駁回。

⒋末按給付無確定期限者，債務人於債權人得請求給付時，經其催告而未為給付，自受催告時起，負遲延責任。

其經債權人起訴而送達訴狀，或依督促程式送達支付命令，或為其他相類之行為者，與催告有同一之效力，民法第229條第2項定有明文。

而遲延之債務，以支付金錢為標的者，債權人得請求依法定利率計算之遲延利息；

應負利息之債務，其利率未經約定，亦無法律可據者，週年利率為百分之五，亦為民法第233條第1項、第203條所明定。

原告請求被告2人連帶賠償其損害，係以支付金錢為標的，而本件損害賠償之給付無確定期限，依上開規定，自應以被告2人收受本件刑事附帶民事訴訟起訴狀繕本翌日起負遲延責任；

經查本件起訴狀繕本分別於102年7月26日送達與被告葉素真本人親自收受，於102年7月30日以寄存送達方式送達與被告沈宗賢，有送達證書二紙在卷可據（見本院102年度智附民字第1號刑事一般卷宗第16-17頁之送達證書），故而原告請求被告葉素真給付自刑事附帶民事訴訟起訴狀繕本送達翌日即自102年7月27日起至清償日止，及請求被告沈宗賢給付自刑事附帶民事訴訟起訴狀繕本送達（本件刑事附帶民事起訴狀繕本係在102年7月30日寄存送達於臺南市政府警察局第五分局立人派出所，有送達回證在卷可稽，依民事訴訟法第138條第2項規定，自寄存之日起，經10日生送達效力，故自102年8月9日生送達效力）翌日即102年8月10日起至清償日止，均按週年利率百分之五計算之利息，洵為正當，應予准許。

四、原告雖起訴請求本件訴訟費用應由被告2人連帶負擔，惟本件為刑事附帶民事訴訟，依法無庸繳納裁判費，且訴訟程序中，兩造並無其他訴訟費用之支出，爰不另為訴訟費用負擔之諭知，附此敘明。

五、本判決第一項、第二項所命被告2人連帶給付之金額未逾50萬元，依刑事訴訟法第491條第10款準用民事訴訟法第389條第1項第5款之規定，應依職權宣告假執行。

至於原告敗訴部分，其假執行之聲請，已失所附麗，應予駁回。

六、本件事證已臻明確，兩造其餘主張陳述及所提之證據，經本院斟酌後，認與判決結果不生影響，均毋庸再予論述，附此敘明。

據上論結，本件原告之訴一部有理由、一部無理由，依智慧財產案件審理法第27條第1項前段、第2項，刑事訴訟法第502條、第491條第10款，民事訴訟法第389條第1項第5款，判決如主文。

中 華 民 國 103 年 5 月 21 日
刑事第二庭 審判長法 官 馬培基
法 官 林彥成
法 官 楊惠如
以上正本證明與原本無異。
部分如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，其未敘述上訴之理由者並得於提起上訴後10日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。
本判決非對於刑事訴訟之判決有上訴時不得上訴。
書記官 尹 瑋
中 華 民 國 103 年 5 月 21 日
附表一
┌─────────────────────┐
│得利影視公司受侵權影片明細表              │
├──┬────────────┬─────┤
│編號│ 片名                   │數量（片）│
├──┼────────────┼─────┤
│ 1  │飯飯之交                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 2  │鋼鐵人2                 │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 3  │變形金剛3               │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 4  │美國隊長                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 5  │降世神通：最後的氣宗    │    3     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 6  │雷神索爾                │    3     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 7  │超級8                   │    3     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 8  │飆風雷哥                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 9  │蜂電影                  │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 10 │馴龍高手                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 11 │功夫熊貓2               │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 12 │史瑞克四：快樂4神仙     │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 13 │創：光速戰記            │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 14 │魔髮奇緣                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 15 │未來小子                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 16 │歐吉桑卡好              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 17 │波斯王子：時之刃        │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 18 │玩具總動員3             │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 19 │魔法師的學徒            │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 20 │魔境夢遊                │    4     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 21 │聖誕夜怪譚              │    4     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 22 │料理鼠王                │    4     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 23 │糯米歐與茱麗葉          │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 24 │獵殺第四行者            │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 25 │臨門湊一腳              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 26 │哈利波特7：死神的聖物Ⅱ │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 27 │瑜珈熊                  │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 28 │超世紀封神榜            │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 29 │打不倒的勇者            │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 30 │忍者刺客                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 31 │福爾摩斯                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 32 │攻其不備                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 33 │血紅帽                  │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 34 │殺客同萌                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 35 │阿舍正傳                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 36 │綠光戰警                │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 37 │貓頭鷹守護神            │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 38 │波麗士很忙              │    3     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 39 │哈利波特7：死神的聖物Ⅰ │    6     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 40 │全面啟動                │    6     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 41 │慾望城市2               │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 42 │貓狗大戰2               │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 43 │荷頓奇遇記              │    1     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 44 │波西傑克森：神火之賊    │    1     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 45 │納尼亞傳奇3：黎明行者號 │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 46 │格列佛遊記              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 47 │波普先生的企鵝          │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 48 │鼠來寶2                 │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 49 │阿凡達                  │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 50 │約會歐麥尬              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 51 │騎士出任務              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 52 │天龍特攻隊              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 53 │終極戰士團              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 54 │酷狗馬馬杜              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 55 │吸血鬼了沒              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 56 │里約大冒險              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 57 │絕地奶霸3：唬父無犬子   │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 58 │X戰警：第一戰           │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 59 │牙仙大帝                │    3     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 60 │煞不住                  │    3     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 61 │黑天鵝                  │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 62 │華爾街：金錢萬歲        │    3     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 63 │大象的眼淚              │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 64 │血世紀                  │    2     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 65 │兇鏡2                   │    4     │
├──┼────────────┼─────┤
│ 66 │洋基小英雄              │    2     │
├──┴────────────┴─────┤
│合計：66部影片、153片DVD                  │
└─────────────────────┘