臺灣桃園地方法院刑事-TYDM,104,審原附民,17,20150805,1

臺灣桃園地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
104年度審原附民字第17號
原 告 行政院農業委員會林務局新竹林區管理處
法定代理人 張偉顗
訴訟代理人 周文郅
被 告 林孝明
徐偉銘
上列被告因違反森林法等案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，因其案情確係繁雜，非經長久時日，不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟，移送本院民事庭，特此裁定。

中 華 民 國 104 年 8 月 5 日
刑事審查庭 審判長法 官 鍾雅蘭
法 官 林宜靜
法 官 蘇昌澤
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 李佳穎
中 華 民 國 104 年 8 月 5 日