臺灣桃園地方法院刑事-TYDM,108,簡上附民,4,20180109,1

臺灣桃園地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
108年度簡上附民字第4號
原 告 WYNDELL JOY ANDE TRANGCO

被 告 VANESSA GANALONGO IGNAS

上列被告因傷害案件（本院107 年度簡上字第22號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：

主 文

本件移送本院民事庭審理。

理 由

一、按法院如僅應就附帶民事訴訟為審判者，應以裁定將該案件移送該法院之民事庭，刑事訴訟法第511條第1項前段定有明文。

又被告上訴二審後，被害人於審理中提起附帶民事訴訟，嗣被告撤回刑事上訴，被害人所提起之附帶民事訴訟雖屬合法，但因刑事已撤回而終結，民事部分即無所附麗，法院應不得專就民事審判，應依刑事訴訟法第511條第1項前段規定裁定移送民事庭（臺灣高等法院暨所屬法院84年度法律座談會刑事類第68號研討結果意見可資參照）。

二、查本件被告因傷害案件，不服本院民國106 年12月7 日106年度壢簡字第1973號所為第一審簡易判決提起上訴，本院以107 年度簡上字第22號案件受理在案，而原告於上開刑事案件繫屬期間，對被告提起本件刑事附帶民事訴訟，嗣被告於審理時撤回刑事上訴，是上開刑事案件即因撤回上訴而終結，本件刑事附帶民事訴訟已無所附麗，揆諸前揭說明，不得專就民事審判，應將本件刑事附帶民事訴訟移送本院民事庭審理。

三、依刑事訴訟法第511條第1項前段裁定如主文。

中 華 民 國 107 年 1 月 9 日
刑事第十六庭審判長 法 官 劉家祥
法 官 游紅桃
法 官 黃柏嘉
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 黃瓊儀
中 華 民 國 108 年 1 月 10 日